题刘士元骢马行春诗卷

译文

青白色的马前来，从燕地出发远行。它奇特不凡、洒脱不拘姿态美妙，刚刚离开天子马厩。纵横驰骋于四方边疆，众多的骑兵都避让而走，它如同孤云高飞。早晨奔驰在蓟门的道路上，傍晚就已到达吴山的山顶。田间苗藿和塞场水草丰茂河流涨溢，它身配金鞍宝凳和白玉鞭。生来不是为了吃饲料饮水，修饰外表又哪里值得怜爱。它的双眼明亮目光深远，马鬃拂动拨开风烟。仰头向天长长嘶鸣，万物寂静无声。它的形态声音气质各有独特之处，劳作休息动静时常相互关联。历经艰难险阻而意态悠闲舒缓，所到之处豺狼都蜷缩躲藏。山川草木忽然改变颜色，幽深的山谷似乎感觉春天迅速到来。角端喜爱生命，獬豸厌恶奸邪，凤凰到来则文化得以宣扬。神奇的事物自然与造化相契合，它全力辅助君王如同龙行于天。不可以按照毛色来寻求良马。青白色的马回去，行向燕地。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

权奇（quán qí）

奇特不凡。形容良马善行。

俶傥（tì tǎng）

同'倜傥'，洒脱不拘。

天闲（tiān xián）

皇帝养马的地方。

騣尾（zōng wěi）

马鬃。

角端（jiǎo duān）

传说中的神兽。

豸恶（zhì è）

獬豸厌恶，獬豸是能辨曲直的神兽。

赏析

这首诗在意境上，通过对骢马行程和风采的描写，营造出一种壮阔、灵动且神秘的意境。如'朝驰蓟门道，暮刷吴山巅'一句，展现出骢马日行千里的神骏，给人以空间上的广阔感。在写作手法上，多处运用夸张手法，像'横绝四极周三边，万骑却走孤云骞'，极力表现骢马的超凡脱俗。同时运用了对比，如将骢马的高洁与只注重外表修饰相对比，突出骢马的内在品质。情感表达上，诗人对骢马充满赞美之情，这种赞美不仅是对马的外表和能力的肯定，更是对其象征的优秀品质的崇敬。主题思想上，骢马可能象征着那些具有非凡才能、高洁品质且能够辅佐君王治理天下的贤才。

速览

《题刘士元骢马行春诗卷》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、骏马、赞美、壮阔。骢马来，行自燕。 权奇俶傥步骤妍，初辞仗御下天闲。 横绝四极周三边，万骑却走孤云骞。 朝驰蓟门道，暮刷吴山巅。 苗藿塞…