题林良枯木喜鹊图

译文

金门的画家是番禺的仙人，他的意识与万物融合而探究幽远玄妙之处。他的风度才情美妙地捕捉到写生的意趣，一下笔就能够追得上黄筌（的画技）。（喜鹊所在的）山坡里霜露稀少，海水枯竭鱼网破烂珊瑚变黑。满树风烟中喜鹊忽然飞来，在苍茫的原野景色里朝着人站立。（画家）运笔如郢人运斤游刃有余地纵横驱驰，无论横斜顺逆的线条都能巧妙处理。一生最难处理的就是点睛之处，喜鹊羽毛不用精细描绘就能展现出神韵。浮丘道士喜爱这奇异的画作，把它高悬在白墙上（喜爱得）三天都躺在画下欣赏。真担心画上的喜鹊会复活变成真的，可别学那个张颠（怀素）把钟繇、张芝的法帖给划破（这里用来表示对画作的珍惜，不要破坏）。

注释

冥玄（míng xuán）

幽深玄远，这里指画家探寻作画的幽深微妙之处。

陟里（zhì lǐ）

这里应是指山坡之类的地方。

玄霜（xuán shuāng）

神话中的一种仙药，这里代指霜露。

隰（xí）

低湿的地方。

运斤（yùn jīn）

运，挥动；斤，斧头。这里是指画家运笔如挥动斧头一样熟练自如，源于‘郢人运斤’的典故。

阿堵（ē dǔ）

这，这个。在古文中常代指眼睛，这里指画中最关键最难画之处，如点睛之笔。

浮丘（fú qiū）

浮丘公，古代传说中的仙人，这里指道士。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种幽远、苍茫的氛围，如‘海枯纲烂珊瑚黑。风烟满树忽飞来，野色苍茫向人立’几句，将枯木与喜鹊置于一种奇幻、萧瑟的环境之中，给人一种神秘而又冷峻的感觉。在写作手法上，多处运用典故，像‘落笔便可追黄筌’，以黄筌这位著名画家作比，来衬托林良画技的高超；‘解令化石恐还生，莫学张家便椎破’则化用张颠（怀素）划破法帖的典故，来表达对画作的珍视。情感表达上，充满了对林良画作的欣赏与赞叹之情，从对画技、画意、画的神韵等多方面的描写中都能体现。主题思想上主要是对林良《枯木喜鹊图》艺术价值的高度肯定。整体上看，诗人通过对画作细致入微的描写与想象，展现出画作的独特魅力。

速览

《题林良枯木喜鹊图》是明代诗人张宁的作品，主题为题画诗、赞画技、用典故、幽远意境。金门画史番禺仙，意与物化搜冥玄。 风流妙得写生趣，落笔便可追黄筌。 陟里素薄玄霜隰，海枯纲烂珊瑚黑。 风烟满树忽飞来，…