题画

译文

天空高远水面宽阔，风露充盈，秋天进入溪山深处不见尽头。隔岸的霜使红叶低垂，白鸥飞落在无人的渡口。一只钓舟在空明的水面上荡漾，渔人披着蓑衣戴着斗笠到了水流中央。心中的情思和眼前的景色能有多少呢，展开书卷又自己合上。

注释

饶

多、丰富的意思。如‘饶有风趣’，这里描绘天空水阔中风露很多。

浦

水边或河流入海的地区。如‘浦口’，诗中‘隔浦霜’指隔岸水边的霜。

空明

空旷澄澈。常用来形容水或天空，这里形容水面空旷澄澈的样子。

物色

景色、景物。如‘物色之动，心亦摇焉’，诗中指眼前的景色。

青编

指书籍。古时用青丝编简，所以称书籍为青编。这里诗人展卷又收卷，表现出一种若有所思的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘红叶低垂隔浦霜，白鸥飞落无人渡’，简洁地勾勒出画面中的秋景，生动而富有层次感。在情感表达方面，诗人通过描绘秋景流露出淡淡的寂寥之感，如‘白鸥飞落无人渡’，无人的渡口和飞落的白鸥营造出一种静谧又略显孤寂的氛围。在意境营造上，诗中的天空、溪水、红叶、白鸥等意象组合在一起，构建出一幅空阔、清冷的秋日山水画卷。主题思想上，诗人题画，但又不仅仅是描绘画中的景色，还融入了自己的情思，从观景到思情，展现出对自然景色的感悟以及内心的幽思。

速览

《题画》是明代诗人张宁的作品，主题为题画诗、秋景、寂寥、白描。天空水阔饶风露，秋入溪山无尽处。 红叶低垂隔浦霜，白鸥飞落无人渡。 荡漾空明一钓舟，烟蓑雨笠下中流。 心情物色知多少，…