画兰为李载章大尹赋
清歌妙舞欢未了，落英满地生愁烟。
又不见天南海北荒村道，极目萋迷总芳草。
牵愁引恨不知名，可惜流年为情老。
人生光景何匆忙，欢娱易过哀思长。
楚乡旧忆今无恙，湘江水碧湘山苍。
晴日宜晴雨宜雨，幽谷年年悄无侣。
荣枯喜乐两超然，老去心期只如许。
岁月悠悠忽复残，微霜欲度晓风寒。
依凄共结同心约，淡薄谁将冷眼看。
百亩幽芳连九畹，佳人一去何时返。
旧游衣佩向谁边，白石野篁孤月晚。
草色逢春处处芳，公门桃李满康庄。
惟应老谢庭前植，卒岁长含雨露香。
译文
您难道没看到二月三月的春风时节，桃花红李花白纷纷娇艳美丽。清亮的歌声美妙的舞蹈欢乐未尽，飘落的花瓣满地生出忧愁的烟雾。又没看到天南地北的荒村道路，放眼望去繁茂的总是芳草。牵惹忧愁引发恨意却不知名姓，可惜年华就在情思中老去。人生的时光多么匆忙，欢乐容易过去哀伤的思绪悠长。楚地故乡旧时的记忆如今安然无恙，湘江水碧绿湘山苍茫。晴天适合晴天的样子，雨天适合雨天的样子，幽静的山谷每年都悄然没有伴侣。繁荣枯萎喜乐都超然而不执着，老去后的心境只是这样。岁月悠悠忽然又到了岁末，微霜将要降临早晨风冷。互相依偎共同缔结同心的约定，淡泊的情怀谁会用冷眼相看。百亩的幽香兰花连着九畹之地，佳人一去什么时候回来。旧时交游的衣饰玉佩在谁那里，白色的石头野生的竹林孤月高悬。草儿逢春到处芬芳，官府里的桃李遍布康庄大道。只应像那老谢庭前种植的花草，终年长久地含着雨露的清香。
注释
- 妖妍（yāo yán）
- 艳丽，美好。
- 落英（luò yīng）
- 落花。
- 萋迷（qī mí）
- 草木茂盛的样子。
- 九畹（jiǔ wǎn）
- 古代称亩为畹，九畹表示面积大，这里也可能用了屈原种植兰草的典故，表示兰草生长的地方。
- 篁（huáng）
- 竹林，泛指竹子。
赏析
从文学手法上看，诗中多处运用对比，如‘春风二月三月天，桃红李白纷妖妍。清歌妙舞欢未了，落英满地生愁烟’，将美好的春花盛景与落英满地后的愁绪作对比，强化了情感的起伏。在情感表达方面，既有对时光易逝、欢娱短暂、人生易老的忧愁与哀伤，如‘人生光景何匆忙，欢娱易过哀思长’，又有对超然于荣枯喜乐的向往，‘荣枯喜乐两超然，老去心期只如许’。在意境营造上，描绘出了春景中的娇艳桃花、李白，荒村的萋萋芳草，还有幽静山谷中的兰花等多种景象，通过这些景象组合营造出或明媚或幽寂的意境。主题思想上，表达了对人生的感慨，对时光的叹惜，以及对超然物外心境的推崇，同时也有对友人的祝福。诗中既有写景叙事，又有抒情议论，层层递进，将多种情感与思想融合在一起。
速览
《画兰为李载章大尹赋》是明代诗人张宁的作品，主题为感时伤事、人生感慨、超然心境、写景抒情。君不见春风二月三月天，桃红李白纷妖妍。 清歌妙舞欢未了，落英满地生愁烟。 又不见天南海北荒村道，极目萋迷总芳草。 牵愁…