陈启阳风雨二竹图 其一
落红满地春将半，细雨斜风玉零乱。
槿篱萝屋两三枝，翠袖低垂白石烂。
太液池边万岁山，上林几许非人间。
掖垣埤闼春阴里，记得题诗晚直闲。
槿篱萝屋两三枝，翠袖低垂白石烂。
太液池边万岁山，上林几许非人间。
掖垣埤闼春阴里，记得题诗晚直闲。
译文
落花满地，春天已过去将近一半，细雨带着斜风，竹子像是美玉般零乱。木槿篱笆和藤萝屋舍边有两三枝竹子，竹叶像是低垂的翠袖，白石像是要被滴穿。太液池边的万岁山，上林苑中多少景色宛如仙境而非人间。在宫墙矮门的春阴之中，还记得傍晚值班闲暇时题诗的情景。
注释
- 槿篱（jǐn lí）
- 木槿篱笆。木槿是一种植物，其茎多分枝，常被用作篱笆。
- 萝屋（luó wū）
- 藤萝缠绕的屋舍，描绘出一种幽静的居住环境。
- 太液池（tài yè chí）
- 皇家宫苑中的池沼，在诗中代表宫廷中的景致。
- 万岁山（wàn suì shān）
- 宫廷中的山，象征宫廷华丽的景观。
- 上林（shàng lín）
- 上林苑，古代皇家园林，这里用来指代宫廷园林的盛景。
- 掖垣（yè yuán）
- 皇宫的旁垣，也用以称中书、门下两省。
- 埤闼（pí tà）
- 矮门。这里描绘宫廷建筑的特点。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过'落红满地'点明时节，'细雨斜风'勾勒出风雨之景，为竹子的描写设置了环境，有烘云托月之妙。颔联将竹子拟人化，'翠袖低垂'把竹叶比作女子低垂的衣袖，生动形象。颈联则通过太液池、万岁山、上林苑等皇家宫苑景色，将现实与想象中的仙境对比。尾联以回忆在宫中值班闲暇题诗收束，给人一种淡淡的怅惘之感。在情感表达方面，既有对竹子的喜爱之情，也有对往昔宫廷生活的怀念。在意境营造上，诗中既有风雨中竹子的清新淡雅意境，又有宫廷苑囿的华贵意境。主题思想上，通过对竹子的描绘以及宫廷旧事的回忆，表达了对往昔的怀念以及对竹子所代表的高雅事物的欣赏。
速览
《陈启阳风雨二竹图 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、写景、怀旧、宫廷。落红满地春将半，细雨斜风玉零乱。 槿篱萝屋两三枝，翠袖低垂白石烂。 太液池边万岁山，上林几许非人间。 掖垣埤闼春阴里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品