刑科钱士义升山西参议临行以流泉小幅求题书此见意

译文

山洞般的门庭、高耸的楼阁外春天多雨，凤凰池没有灰尘且新水上涨。天空一片青碧润泽而生出香气，一道清泉细微渺茫而清澈到底。分流的泉水日夜流淌响声如雷，白色的石头和苍松仿佛被浪涛催赶着。余下的水波流淌万里润泽干枯之物，这才相信黄河之水是从天上而来。

注释

凤沼（fèng zhǎo）

指凤凰池，古代对池沼的美称，也可指中书省等重要机构所在之处。

空翠（kōng cuì）

指的是天空的青碧色，常用来形容山林、天空等的颜色。

微茫（wēi máng）

指隐约模糊、景象模糊不清的样子。

沾（zhān）

浸湿，滋润的意思，这里表示水波滋润干枯之物。

枯槁（kū gǎo）

干枯、枯萎的意思，这里泛指干涸的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写‘洞门高阁’‘凤沼’等景象，运用了视觉描写，‘春多雨’‘涨新水’‘空翠润生香’等描写细腻生动，展现出一幅清新且充满生机的画面。颈联‘响成雷’运用了夸张手法，形象地表现出泉水分流时声音之大，‘白石苍松飞浪催’则动静结合，既有静止的白石苍松，又有动态的浪涛。尾联通过描写余波万里沾枯槁，升华主题，将泉水与黄河联系起来，表现出小流泉蕴含的巨大能量。在情感表达上，诗人对这流泉充满了赞叹之情，从细致的描写中可看出对其景色之喜爱。在意境营造方面，整体营造出一种清新、灵动且充满生机活力的意境。主题思想围绕着对流泉的描写与赞叹展开，表达了对自然景象的热爱与敬畏。

速览

《刑科钱士义升山西参议临行以流泉小幅求题书此见意》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、状物、清新、灵动。洞门高阁春多雨，凤沼无尘涨新水。 九天空翠润生香，一道微茫清彻底。 分流日夕响成雷，白石苍松飞浪催。 馀波万里沾枯槁，…