一笑山琴月盘倚醉石

译文

遥远的郁林州，渺茫的扶馀国。截断洞庭湖的波涛，呈现出苍茫古老的颜色。空旷的庭院里寂静得像悬着的磬一样，白日孤独，四面没有完整的墙壁，长满了蘼芜。残缺磨损的钟鼎破败，好似蛟龙枯骨层层断裂。（此石）不值得陶渊明睡卧，也不值得米芾下拜。醉酒时半倚着它，半靠着它清醒，侧身对着青山而互不阻碍。弹琴时声音更加清越，等候月亮时月影先已存在。空旷的山谷寂静无人，它独自直立着好像有所等待。过去是哪一家的东西，如今成了我的所爱。从古至今来来回回多少年，问石头它不回答我心中茫然。失去它也不值得悲伤，得到它也不值得怜惜。世间万物都是暂时拥有，在大梦未醒之时何必争美丑。李德裕、牛僧孺，喜爱器物和珍惜自身的方式为何如此不同。仕途艰难进退不能自持，纵然有珍奇之物又哪里值得计较。敲着鼓杂乱地弹奏，唱着李白的诗词。青天湛蓝但知音稀少，一曲秋风歌罢两鬓已斑白。

注释

郁林州

古地名，在今广西境内。

扶馀国

古国名，位于东北地区。

悬磬（xuán qìng）

形容空无所有，极为贫困。磬，古代打击乐器。

蘼芜（mí wú）

一种香草。

残刓（cán wán）

残缺磨损。

败纽

损坏的纽，纽这里可理解为器物上的部件。

元亮

指陶渊明，字元亮。

元章

指米芾，字元章，北宋书画家，有拜石的典故。

间关（jiān guān）

形容旅途的艰辛，这里指仕途艰难。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空旷、苍茫且略带孤寂的氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，如“失亦不足悲，得亦不足怜。世间万物皆暂有，大梦未觉争媸妍”将得失与世间万物的暂有相对比，表达一种豁达的人生态度。在描写琴月石时，通过“残刓败纽钟鼎破，棱层断骨蛟龙枯”等对其他破败事物的描写来衬托琴月石的独特。情感表达复杂多样，既有对琴月石的喜爱之情，又有对人生世事的感慨，从对石头的思索延伸到对得失、世间万物暂有性的感悟，进而感叹知音稀少。诗的主题思想包含了对人生的思考、对物我的态度以及对知音难觅的喟叹等，在对琴月石的描述与思索中，融入了诗人对诸多哲学性问题的看法。

速览

《一笑山琴月盘倚醉石》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、豁达、孤寂、感怀。迢迢郁林州，渺渺扶馀国。 截断洞庭波，苍茫古颜色。 空庭悬磬白日孤，四无完壁生蘼芜。 残刓败纽钟鼎破，棱层断骨蛟龙枯。…