和张汝弼赠黄时英韵

译文

西湖边垂杨依依，茂草丛生的路上，有位客人带着诗作含笑相视。他一生懂得像司马迁那样出游四方，一下子就能轻视石崇的财富。三江的清风明月和五陵的繁花，那繁华之地令人迷醉。当年的壮观景象还留存心中，想要凌驾于倒影之上吞食晨霞。

注释

子长（zǐ cháng）

指司马迁，司马迁字子长，他游历天下，见闻广博，这里用以形容客人像司马迁一样有游历四方的见识和胸怀。

季伦（jì lún）

即石崇，字季伦，是西晋时期的富豪，以富有奢靡著称，这里用他来对比，突出客人轻视财富的高雅品质。

倒景（dào yǐng）

指天上最高处，日月之光反由下上照，而于其处下视日月，其影皆倒，此词营造出一种奇幻的意境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘西湖边的垂杨茂草这一典型景象，引出携诗的客人，画面感很强，自然地开启下文。颔联运用典故，以司马迁（子长）的游历和石崇（季伦）的富有作比，突出客人的超脱和不凡。颈联中‘三江风月五陵花’勾勒出广阔而美好的自然和人文景观，‘软红香土迷繁华’则写出繁华的迷人之处，一正一反，相互映衬。尾联‘欲凌倒景餐晨霞’营造出一种超逸的意境，表达出一种对超凡境界的向往之情。在情感表达方面，诗人对客人有着敬重和欣赏之情，通过对客人的描述和与典故人物的对比来体现。在意境营造上，既有西湖边的现实美景，又有包含着历史文化典故的宏大想象意境。主题思想上，展现了诗人对高雅脱俗品质的推崇，以及对美好自然与超逸境界的向往。

速览

《和张汝弼赠黄时英韵》是明代诗人张宁的作品，主题为写人、用典、赞雅、超逸。垂杨茂草西湖路，有客携诗笑相顾。 平生解作子长游，一举能轻季伦富。 三江风月五陵花，软红香土迷繁华。 当时壮观老犹在，…