送安二兼简令兄仁远

译文

老朋友不能相见，早就认识你的弟弟了。在京城之中，文采自然出众，兄弟二人的威严仪态令人推崇。云雾浓重使得江边的树木显得黑沉沉的，天空高远导致大雁传书很慢。如果问起一同为官的人，内心的悲凉比往昔更甚。

注释

威仪（wēi yí）

指威严的态度、容貌举止。出自《诗经·邶风·柏舟》‘威仪棣棣，不可选也。’

伯仲（bó zhòng）

本义是兄弟排行的次第，伯是老大，仲是老二；后多用于评论人物的等次，表示不相上下。

同袍（tóng páo）

指战友、同事等。源于《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣？与子同袍。’

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的方式点明与安二及其兄长的关系，简单直接地开启主题。颔联通过对安二文采和兄弟二人威仪的描写，从侧面展现出他们的不凡。颈联‘云深江树黑，天远雁书迟’是精彩的写景之句，以云深、江树黑、天远、雁书迟等景象，营造出一种深沉、幽远且略带孤寂的意境，这里运用了借景抒情的手法，借黯淡的景色表达内心的惆怅。尾联‘若问同袍者，悲凉比旧时’直抒胸臆，点明主旨，将同袍间的悲凉情绪直接表达出来，而且通过与旧时的对比，更加强化了这种悲凉之感。整首诗情感表达较为含蓄，在层层铺垫之后才道出心中的悲凉，意境幽远深邃，主题围绕着对故人的思念以及自身内心的悲凉展开。

速览

《送安二兼简令兄仁远》是明代诗人张宁的作品，主题为思念故人、借景抒情、幽远意境、直抒胸臆。故人不可见，令弟早相知。 文采京华自，威仪伯仲推。 云深江树黑，天远雁书迟。 若问同袍者，悲凉比旧时。