寄刘世经

译文

一旦分别就相隔千里之遥，虽远在天涯但每日都在心中思念。兰草繁茂的园中小路已被荒草掩没，薜荔和女萝生长之处布满阴云。往昔的事情已经变成了虚幻的梦境，孤独的情怀只能独自沉吟。相互思念却不能相见，情思涌动忽然泪湿衣衫。

注释

兰畹（lán wǎn）

有兰草的园圃。畹，古代地积单位，一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。常用来形容种有香草等美好的地方。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，在古诗文中常用来表示隐者或高士的服饰，也借指隐者或高士的住所。

沽襟（gū jīn）

沽，通‘濡’，沾湿；襟，衣服的前襟。沽襟即沾湿衣襟。

赏析

从文学手法上看，首联‘一别隔千里，天涯日日心’直抒胸臆，开篇点明距离之远与思念之切，奠定全诗的情感基调。颔联‘草深兰畹路，云满薜萝阴’运用了写景的手法，通过描写兰畹之路草深、薜萝之处云满的景象，营造出一种幽深感和荒芜感，以景衬情，暗示了时光的流逝和人事的变迁，使得思念之情更显深沉。颈联‘往事翻成梦，孤怀只自吟’对仗工整，‘翻成梦’将往事的虚幻感写出，‘只自吟’则体现出孤独寂寥。尾联‘相思不相见，情到忽沽襟’再次直抒胸臆，‘忽沽襟’将思念到深处难以抑制的情感爆发表现得淋漓尽致。全诗情感表达上，始终围绕着思念友人这一情感展开，从思念之常态，到回忆往事的孤独，再到最后因思念而落泪，层层递进，细腻而深切。在意境营造方面，诗中描绘出的荒草、阴云等景象，构成了一种略带凄凉、孤寂的意境。主题思想明确，即表达对友人的深切思念。

速览

《寄刘世经》是明代诗人张宁的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、借景抒情、对仗工整。一别隔千里，天涯日日心。 草深兰畹路，云满薜萝阴。 往事翻成梦，孤怀只自吟。 相思不相见，情到忽沽襟。