思亲

译文

还记得在高堂与亲人分别，很快就惊觉亲人的音信稀少。梦中追逐着青草直到尽头，极目远望只见白云飘飞。傍晚的景色应该催染了双鬓，新添的愁绪快要装满衣裳。家中有亲爱的兄弟，除了你可不要忘了归来。

注释

高堂

这里指父母。在古代的家庭里，父母的居室一般处于一家正中的位置，称为堂屋，又因为堂屋的地面和屋顶相对比其它房间要高大，所以称为高堂。

俄惊

俄，不久、很快的意思；惊，这里表示惊讶、惊叹。俄惊就是很快就惊讶地（发现）。

庭闱

庭闱原指父母居住的地方，后来借指父母，这里指家中。

难弟

难在这里读nán，难弟表示非常好的兄弟，感情深厚的兄弟。

赏析

从文学手法上看，首联中‘俄惊’一词直接写出了时间的快速流逝之感，刚刚分别就已经消息稀少，造成一种心理上的落差。颔联‘梦随青草极，目断白云飞’运用了虚实结合的手法，‘梦随青草’是虚写，梦中的追逐反映出对亲人的思念之深，而‘目断白云飞’是实写眼前之景，白云飘飞暗示着思念如同白云一般悠悠无尽。情感表达上，整首诗都弥漫着浓郁的思亲之情，如‘新愁欲满衣’将无形的愁绪具象化，仿佛愁绪能够装满衣裳，生动地表达出思念亲人的愁苦之深。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤寂、落寞又带有一丝惆怅的意境，傍晚的景色与满心的愁绪相融合，使这种氛围更加浓厚。主题思想上，明确地表达了对亲人的思念以及对亲人归来的期盼。

速览

《思亲》是明代诗人张宁的作品，主题为思亲诗、抒情、惆怅、虚实结合。记得高堂别，俄惊信息稀。 梦随青草极，目断白云飞。 晚色应催鬓，新愁欲满衣。 庭闱有难弟，非是莫忘归。