寄吴兴前辈

译文

思念的人无法相见，他的名誉却不断地被人们传颂。他在诗酒相伴中悠闲地生活，乐趣无穷，后代也如先辈般贤能。莺啼声里茅屋在雨中静默，暮霭中山间草色如烟。惆怅那远在天涯的道路，吟成此诗后加倍地黯然神伤。

注释

箕裘（jī qiú）

原指由箕畚、皮袍引申而来的祖先的事业，这里指先辈的风范或家族传承。

茆屋（máo wū）

茆同‘茅’，茅屋，用茅草搭建的房屋，常用来表示简陋的居所。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描。前两联直接叙述，表达对吴兴前辈的思念以及对其名誉和子孙贤能的夸赞。首联‘怀人不可见，名誉重相传’，直白地抒发了思念之情，同时侧面烘托出吴兴前辈的名声远扬。颔联‘诗酒闲居乐，箕裘令子贤’，描绘出吴兴前辈诗酒相伴的闲适生活画面，以及子孙贤能的家族传承，体现一种敬仰之情。后两联则侧重写景抒情，颈联‘莺声茆屋雨，草色暮山烟’，选取了莺声、茆屋（茅屋）、暮山、草色等典型的意象，通过细腻的笔触勾勒出一幅雨中茅屋、山被暮烟笼罩、莺声婉转、草色葱茏的清幽画面，意境宁静而略带孤寂。尾联‘惆怅天涯路，吟成倍黯然’，将这种惆怅之情在写景之后顺势抒发出来，把对吴兴前辈的思念、对远方的怅惘等复杂情感融合在一起，使全诗的情感达到高潮。主题思想围绕着对吴兴前辈的思念、敬仰，以及由思念引发的惆怅情绪展开。

速览

《寄吴兴前辈》是明代诗人张宁的作品，主题为怀人诗、抒情、宁静、敬仰。怀人不可见，名誉重相传。 诗酒闲居乐，箕裘令子贤。 莺声茆屋雨，草色暮山烟。 惆怅天涯路，吟成倍黯然。