登方洲一笑山

译文

徘徊着走出前面的台阶，登上山顶时正值夜幕初临。月亮高悬，墙的影子完全消失，微风轻拂，树影稀疏。缓慢地行走可以持续很久，歌声停歇思绪却仍有余韵。瀛洲在天上遥不可及，我还是喜爱我的草庐。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

除

台阶。

阑（lán）

将尽，残、晚。这里指歌声停止。

瀛洲

传说中的海上仙山，这里指代仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗人通过描写夜晚登山所见的景色，如'月高墙影尽，风淡树阴疏'，将月光下墙影的消失、微风里树影的稀疏等景象细致地描绘出来，展现出一种宁静的夜景图，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，注重细节描写和动静结合。像描写静态的墙影、树阴，又有动态的风拂，动静相宜。情感表达上，既有对眼前夜景的喜爱与沉醉，又透露出一种对自身居所的眷恋之情。诗的主题思想表现出诗人对宁静生活的向往，不慕天上瀛洲般的仙境，更珍惜自己的平凡草庐生活。从'步缓行堪久，歌阑思有馀'能看出诗人在登山过程中的悠然自得，沉浸在自己的思绪之中。

速览

《登方洲一笑山》是明代诗人张宁的作品，主题为夜景诗、登山诗、思乡情、静谧感。徙倚出前除，登临极夜初。 月高墙影尽，风淡树阴疏。 步缓行堪久，歌阑思有馀。 瀛洲在天上，吾复爱吾庐。