至德清有作

译文

野外的树木和荒烟弥漫的道路，距离上次来已经过了十五年。溪水山峦好像有所等待，人和物依旧如往昔。渔火在寒冷的水边闪烁明亮，采菱的歌声从傍晚的船上传来。长桥之上，今夜的月光下，故乡的影子重新团圆。

注释

德清

地名，在今浙江省湖州市。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野树荒烟路’勾勒出一幅略显荒凉的景象，直接点明地点与阔别之久，‘重来十五年’则是一种简单直白的叙述，却给人以时光悠悠之感。颔联‘溪山如有待，人物故依然’运用了拟人的手法，赋予溪山等待的情感，把景物写得富有情感，仿佛旧地一直在等待故人归来，同时也表达出人事依旧的感慨。颈联‘渔火明寒浦，菱歌起暮船’是写景的名句，通过‘渔火’‘寒浦’‘菱歌’‘暮船’这些典型的水乡意象，描绘出德清夜晚水乡的独特景致，一明一暗，一静一动，画面感极强。尾联‘长桥今夜月，桑梓影重圆’中，‘长桥’‘月’都是富有诗意的意象，‘桑梓’指代故乡，借景抒情，在明月之下，故乡的影子仿佛重新团圆，表达出对故乡的思念与眷恋之情。整个意境宁静而又略带惆怅，主题思想围绕着重返故乡的所见所感，既有对时光流逝的喟叹，又有对故乡的深情。

速览

《至德清有作》是明代诗人张宁的作品，主题为思乡、写景、拟人、宁静。野树荒烟路，重来十五年。 溪山如有待，人物故依然。 渔火明寒浦，菱歌起暮船。 长桥今夜月，桑梓影重圆。