草庭

译文

幽静的亭子多么寂静，芳草不知道名字。花朵在东风里飘落，风也显得轻柔，黄莺啼叫的时候傍晚的雨已经停歇。在悠闲之中随意生长着绿意，空旷里徒然生出愁绪。只有像周敦颐那样的情趣，年年任由自然变化生成。

注释

寂阒（jì qù）

寂静无声的样子。

濂溪（lián xī）

指周敦颐，北宋理学家，他晚年居于庐山莲花峰下，峰前有溪，因取旧居濂溪以名之，学者遂称濂溪先生。这里借指高雅的情趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静又略带惆怅的氛围。通过描写草庭的景色，如幽亭、芳草、落花、啼莺等，勾勒出一幅静谧的画面。

在写作手法方面，首联直接点出幽亭的寂静和芳草的不知名，以简洁的笔触勾勒出场景。颔联‘花落东风淡，莺啼暮雨晴’，采用动静结合的手法，落花是静景，东风是动景，莺啼是动景，暮雨初晴是静景，生动地描绘出庭院中的暮春景象。颈联‘闲中随意绿，空里过愁生’，对仗工整，‘闲中’对‘空里’，‘随意绿’对‘过愁生’，一个‘绿’字，形容词作动词用，将草的生长动态表现出来，同时‘愁生’则从景色描写中引出情感，过渡自然。

从情感表达来看，诗中既有对草庭景色的欣赏，又透露出一种淡淡的忧愁。诗人在悠闲观赏景色时，莫名生出愁绪，可能是对时光流逝或者自身境遇的感慨。

主题思想上，最后提到‘惟有濂溪趣，年年任化成’，表明诗人向往像周敦颐（濂溪先生）那样的高雅情趣，顺应自然的态度。

速览

《草庭》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、幽静、惆怅、动静结合。幽亭何寂阒，芳草不知名。 花落东风淡，莺啼暮雨晴。 闲中随意绿，空里过愁生。 惟有濂溪趣，年年任化成。