忆母

译文

慈祥的母亲已经去世七年了，愚笨的儿子仍然孤身一人。天涯之处常常能看到月亮，而堂屋北面再也没有朝阳（喻指母亲）了。空荡的房屋里鸡群散去（暗示家道零落），荒芜的园子里野苎麻生长得很稀疏。想起母亲生前辛勤劳苦的事情，随着时间越来越久就更加悲痛辛酸。

注释

殁（mò）

死。出自《史记·屈原贾生列传》‘伯乐既殁兮’等，表示死亡的一种较为书面、文雅的说法。

暾（tūn）

刚升起的太阳。在诗中‘堂北更无暾’，以堂北没有朝阳来暗喻母亲已经去世，家中缺失了像朝阳一样温暖的存在。

苎（zhù）

苎麻，一种植物。这里‘荒园野苎贫’描绘出荒园里野苎麻生长稀疏的景象，烘托出家庭的荒凉破败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘虚室鸡群散，荒园野苎贫’，简单勾勒出家中空荡荒芜的景象，生动地展现出家庭的衰落。情感表达方面，全诗充满了对亡母深深的思念之情，从‘慈母殁七载，痴儿尚一身’的开篇直接点明母亲去世多年自己仍孤身一人的现状，奠定了思念的基调，到后面描写家中物是人非的情景，进一步渲染这种悲痛的思念之情。在意境营造上，通过‘天涯常有月，堂北更无暾’，将天涯的明月与堂北缺失的朝阳对比，营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡母的思念和对母亲生前辛勤的缅怀展开，深切地表达出儿子对母亲的敬爱与怀念。

速览

《忆母》是明代诗人张宁的作品，主题为思母情、哀伤、白描、家道落。慈母殁七载，痴儿尚一身。 天涯常有月，堂北更无暾。 虚室鸡群散，荒园野苎贫。 平生勤苦事，日远益悲辛。