唐安八景为尹朴之赋 其三 天目晓钟

译文

山色昏暗，树木幽深昏暗，潮水般的钟声振起，仿佛从大海生出。断断续续依随着将尽的残夜漏声，喧闹嘈杂中夹杂着曙光里乌鸦的鸣叫。遥远的梦境惊扰了长乐宫（的人），迷失路途时会想到化城（的存在）。为什么长期在外漂泊的人，仍然穿着夜间的衣服赶路。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。

潮音

这里指钟声，形容钟声如潮水般宏大。

残漏（cán lòu）

残夜将尽时的滴漏声。漏是古代的计时器。

长乐

这里可能是用长乐宫指代家乡或者心中向往的地方，是一个有美好寓意的代称。

化城

佛教语，一时幻化的城郭。比喻小乘之涅盘。此处可理解为漂泊者迷茫时心中想到的暂歇或者指引之处。

赏析

从文学手法来看，首联‘山暗树冥冥，潮音振海生’运用了视觉描写‘山暗树冥冥’与听觉描写‘潮音振海生’相结合的手法，通过描绘昏暗的山、树和如潮涌般振起仿佛生于海的钟声，营造出一种幽远、神秘而宏大的意境。颔联‘断依残漏尽，喧杂曙乌鸣’中，‘断依’一词将钟声与残漏声的时断时续的联系生动写出，并且将钟声与残漏声、乌鸣声交织在一起，从听觉的角度进一步渲染了清晨从静谧到喧闹过渡的氛围。在情感表达上，颈联‘远梦惊长乐，迷途想化城’运用典故，‘长乐’可能指代家乡或者心中的理想之地，‘化城’有暂歇、指引之意，表达出在外漂泊者的迷茫和对归宿的渴望。尾联‘如何长往客，犹著夜衣行’直接抒情，以问句形式表达出对长期在外漂泊者的同情和对其命运的感慨，主题思想围绕着漂泊者的生存状态、内心的迷茫和对归宿的追寻展开。整个诗篇意境幽远深邃，以钟声为线索，将清晨的景象、漂泊者的思绪与情感融合在一起。

速览

《唐安八景为尹朴之赋 其三 天目晓钟》是明代诗人张宁的作品，主题为写钟声、漂泊感、幽远意境、听觉描写。山暗树冥冥，潮音振海生。 断依残漏尽，喧杂曙乌鸣。 远梦惊长乐，迷途想化城。 如何长往客，犹著夜衣行。