龙江八景为康佥宪题 其四 龙穴晓云

译文

神奇之物不知何年变化而成，流动的云每日都显得很盛美。灵动的云气弥漫在石洞周围，龙飞翔的身影投射到幽深的潭水中。难道是它无心现身吗？又是什么原因有梦相传呢？与田家镇遥遥相望，每年都会降下甘霖。

注释

霭然（ǎi rán）

云烟盛美的样子。

灵氛（líng fēn）

指天地间的灵气。

翔影（xiáng yǐng）

飞翔的影子，这里应是指龙的影子。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨，常被视为甘霖，对农作物生长有益。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘岂是无心出，何因有梦传。’通过问句引发读者的思考，增添了诗歌的曲折性。在情感表达方面，诗人对龙穴晓云这一景观充满了好奇与惊叹，同时也寄予了美好的愿望，希望这里年年都有甘霖降下，造福田家镇的百姓，表现出对民生的一种关怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅云雾缭绕龙穴的神秘画面，‘灵氛迷石洞，翔影落沉渊。’给人以奇幻、幽远的感觉。主题思想围绕着龙穴晓云这一景观展开，既有对自然奇观的描写与赞叹，又有对其与民生关系的联想。

速览

《龙江八景为康佥宪题 其四 龙穴晓云》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、好奇、奇幻、民生。神物何年化，行云日霭然。 灵氛迷石洞，翔影落沉渊。 岂是无心出，何因有梦传。 田家镇相望，霖雨自年年。