梦刘公瑞

译文

我们分离的时间已经很久很久了，连续几个夜晚频繁地梦到你。你依然穿着破旧的布衣处境穷困潦倒，生病的头发纷乱蓬松。好像分别很久突然相见感到惊讶，将要说话时却悄然听不到声音。你是我生平最为投合默契的人，梦醒之后令人极度哀伤。

注释

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也可指颓丧，失意。在这里形容友人的穷困、落魄的状态。

缤纷（bīn fēn）

多而杂乱的样子。此句中形容友人病发杂乱的样子。

深契（shēn qì）

深厚的情谊，投合默契。这里表示诗人与友人之间的关系亲密。

销魂（xiāo hún）

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度哀伤。

赏析

从文学手法来看，全诗以梦为线索，通过对梦中所见之人形象及梦境氛围的描写展开。首联‘形影久云绝，连宵频梦君’直接点明分别已久且频繁入梦，先声夺人地引出对友人的思念。颔联‘布衣仍潦倒，病发乱缤纷’采用白描手法，描绘出友人潦倒的形象，‘布衣’点明身份的普通，‘病发’则从外貌上表现出友人的困窘与身体的不佳，使人物形象跃然纸上。颈联‘似别惊相见，将言悄不闻’通过描写梦境中似真似幻的相见场景，‘惊’字写出乍见时的复杂情绪，‘悄不闻’又将那种梦境中无法交流的怅惘体现出来，虚实相生，富有感染力。情感表达上，这首诗表达了对友人深深的思念与牵挂，从久别后的频繁入梦，到对友人潦倒形象的怜惜，再到梦境中相见不能言的惆怅，最后‘梦断一销魂’直接抒发梦醒后的哀伤，层层递进，情感真挚浓烈。在意境营造上，整体营造出一种哀伤、惆怅且略带凄凉的氛围，如梦中友人的潦倒形象以及相见不能语的情景都增添了这种意境。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，体现了诗人对友人深厚的感情。

速览

《梦刘公瑞》是明代诗人张宁的作品，主题为怀友、思念、惆怅、白描。形影久云绝，连宵频梦君。 布衣仍潦倒，病发乱缤纷。 似别惊相见，将言悄不闻。 平生最深契，梦断一销魂。