吴孟章自乐山八景 其七 紫烟台

译文

紫烟台高耸突兀，承接苍天，天空中迷蒙地生出紫色的烟雾。登上紫烟台就像处在飞鸟之上，远望可以看到夕阳边际。这里的气象连接着云林洞，光彩涵盖着月涧泉。香炉峰下的景色，和紫烟台一样都超尘脱俗。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子。如唐代韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》‘须臾静扫众峰出，仰见突兀撑青空。’

苍汉（cāng hàn）

苍天，天空。‘汉’在古汉语中可指天汉，即银河，也可泛指天空。

空蒙（kōng méng）

迷茫缥缈的样子，多形容烟雾、雨雾等。如宋代苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。’

涵（hán）

包容，包含。这里指光彩包含笼罩着月涧泉。

赏析

从文学手法上看，首联‘突兀承苍汉，空蒙生紫烟’通过对紫烟台高耸入云以及周围紫烟弥漫景象的描写，采用了白描手法，简单几笔勾勒出紫烟台的整体轮廓和独特氛围。颔联‘登临飞鸟上，望到夕阳边’，运用夸张手法，强调紫烟台之高，仿佛登临其上就高于飞鸟，能望到夕阳的边际，极大地拓展了诗歌的空间感。颈联‘气接云林洞，光涵月涧泉’，将紫烟台的气象、光彩与云林洞、月涧泉联系起来，采用了虚实结合的手法，云林洞、月涧泉或许是虚写，通过想象把周边的景色融合起来，丰富了紫烟台的意境。情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过对紫烟台景色的细致描绘，透露出诗人对紫烟台景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中构建了一个高远、空灵、超尘脱俗的意境，紫烟、飞鸟、夕阳、云林洞、月涧泉等意象的组合，让读者仿佛置身于一个云雾缭绕、空灵静谧的仙境之中。主题思想上，通过对紫烟台景色的描写，表现出自然景色的美妙与神奇，以及诗人对自然的敬畏与欣赏。

速览

《吴孟章自乐山八景 其七 紫烟台》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、高远、空灵、夸张。突兀承苍汉，空蒙生紫烟。 登临飞鸟上，望到夕阳边。 气接云林洞，光涵月涧泉。 香炉峰下景，同此类超然。