山溪晚兴

译文

树木的颜色到了秋天变得浅淡，傍晚时分的山光景色非常美好。吟诗之际看到风儿吹落树叶，静坐时感觉到水面生起涟漪如同花朵。野外的景色尽在周围，幽静的情怀更加浓厚。夕阳西下看不到人影，只有穿过树林的乌鸦。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。出自《楚辞·天问》：“薄暮雷电，归何忧？厥严不奉，帝何求？”

周遭（zhōu zāo）

周围；四周。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“树色逢秋淡，山光薄暮佳”直接描绘出秋树颜色变淡、薄暮中山光美妙的景象，简单几笔勾勒出一幅秋暮山溪图。在情感表达方面，全诗充满了对山溪晚景的喜爱与陶醉之情，通过描写秋景中的树色、山光、落叶、水花等，将这种喜爱之情融入景色之中。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的意境，薄暮中的山水、飘落的树叶、平静水面泛起的涟漪以及不见人影只有乌鸦飞过树林等景象，共同烘托出这种清幽的氛围。主题思想主要是表达诗人对山溪晚景的欣赏与自己在这种景色中的幽情。

速览

《山溪晚兴》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、幽情、秋景、薄暮。树色逢秋淡，山光薄暮佳。 吟看风堕叶，坐觉水生花。 野景周遭在，幽情一倍加。 日斜人不见，惟有过林鸦。