舟过富阳

译文

离开家仅仅十天，思乡之情就渐渐浓郁起来。靠近江边的村落稀少，山势高峻，石头铺就的山路险峻难行。乡野之人对客人的到来感到惊讶，水鸟靠着船儿飞翔。桐庐县在什么地方呢？眼前只是一片苍茫，面对着傍晚的余晖。

注释

违（wéi）

背离、远去，这里指思乡之情与家乡渐远。

危（wēi）

险峻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。诗人通过描写旅途中的所见所感，江村稀少、山路高危、野人的惊讶、水鸟的飞动以及面对桐庐县方位的迷茫，这些景象组合起来，形成一种远离家乡的孤独感和对前路的茫然。在写作手法上，首联直接抒情，点明离家不久就思乡情浓。颔联通过描写江与山的景象，‘江近’与‘村居少’、‘山高’与‘石路危’，对仗工整，写出旅途环境的萧索。颈联采用动静结合的手法，‘野人惊客至’是静态中的动态，‘水鸟傍船飞’是动态描写，生动地表现出旅途的新奇与孤寂。尾联以问句作结，看着苍茫的夕晖，不知桐庐县在何处，把这种迷茫的情绪推向高潮。情感表达上，主要表达了思乡之情和旅途中的孤独、迷茫之感。主题思想围绕着旅途中的思乡与迷茫情绪展开。

速览

《舟过富阳》是明代诗人张宁的作品，主题为思乡、孤寂、旅途、写景。离家才十日，乡思渐多违。 江近村居少，山高石路危。 野人惊客至，水鸟傍船飞。 何处桐庐县，苍茫对夕晖。