宋宗鲁七咏 其三 柳岸晴烟

译文

杨柳翠绿，枝叶繁茂之下形成了小路，笼罩着的烟雾与水面相齐。啼叫的黄莺深深隐藏看不见，只听到青白色马的嘶鸣声。初升的太阳光线还很昏暗，回旋的风使得柳影渐渐低垂。吟诗漫步很容易就产生乐趣，回去的道路应该不会迷失。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色的马，在古诗中常被用作骏马的指代，有时也用于描述出行或者送别等场景中的坐骑。

赏析

从文学手法上看，首联通过'绿成蹊'和'笼烟水面齐'的描写，视觉上描绘出柳岸的葱郁与晨烟笼罩水面的朦胧感，构建出一幅富有层次感的画面，运用了白描手法勾勒出景象。颔联'啼莺深不见，骢马只闻嘶'，从听觉入手，以莺啼难觅而马嘶可闻来增添环境的幽深静谧氛围，虚实相生，不见其莺，只闻其声。颈联'初日光犹暝，回风影渐低'进一步从光线和景物动态来描写，日虽初升但仍昏暗，回风使得柳影低垂，把清晨的那种将明未明、略带清冷的氛围渲染得十分到位。尾联'吟行易成趣，归路未应迷'点明诗人的感受和情境，在前文写景的基础上，抒发出诗人沉浸于这种景色而吟诗漫步充满乐趣的情绪，且表示自己不会迷失归路，有一种悠然自得的心态。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、朦胧、静谧的意境，充满诗意与田园气息。主题思想上则表达了诗人对柳岸晨景的喜爱以及在此情境下的闲适之情。情感表达上主要体现了诗人在这样的环境中的愉悦、惬意之感。

速览

《宋宗鲁七咏 其三 柳岸晴烟》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。杨柳绿成蹊，笼烟水面齐。 啼莺深不见，骢马只闻嘶。 初日光犹暝，回风影渐低。 吟行易成趣，归路未应迷。