宋宗鲁七咏 其六 蓬户书声

译文

有位隐士读书的地方，茅屋建在山坡树林间。灯影下残月还未完全隐去，读书声在薜荔和女萝间若隐若现。尘世中也会有冯谖弹剑而歌那样的话语，烟雨里也有宁戚喂牛时所唱的歌。如今在通往青云的仕途道路上，飞黄腾达的情况又如何呢？

注释

幽人

幽隐之人，隐士。常出现在古代诗文中，形容那些远离尘世喧嚣，过着隐居生活的人。

茆（máo）屋

茆通茅，茅屋，用茅草搭建的房屋，是简陋的居住之所，常表示居住者的清寒或隐居的生活状态。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，两种植物，常生长在山中，古人常用来代指隐士的服饰或居所周围的植物，象征隐居生活。

谈铗（jiá）语

出自冯谖弹铗的典故。冯谖是孟尝君的门客，他通过弹铗而歌来表达自己的要求和不满，后用来表示怀才不遇而有所诉求。

饭牛歌

春秋时卫人宁戚喂牛时叩角而唱的歌，后用作寒士自求用世的典故。

赏析

从文学手法上看，首联点明幽人读书的地点，用‘茆屋’‘林坡’勾勒出清幽的环境，为全诗奠定了基调。颔联‘灯影留残月，书声隐薜萝’是很精彩的对仗句，‘留’和‘隐’字用得极为精妙，将灯影与残月、书声与薜萝的动静关系描绘得细致入微，营造出一种静谧而富有诗意的意境。颈联运用典故，‘谈铗语’和‘饭牛歌’的典故增加了诗歌的文化内涵，同时也暗示了幽人的境遇和情怀，可能是有怀才不遇之感。从情感表达上，全诗有一种对幽人读书生活的欣赏，同时又隐隐透露出对其仕途前景的关切与思考。主题思想围绕着幽人的读书生活、境遇以及仕途前景展开，展现了一种对读书人的关注与思考。

速览

《宋宗鲁七咏 其六 蓬户书声》是明代诗人张宁的作品，主题为写隐士、用典故、清幽意境、怀才不遇。幽人读书处，茆屋住林坡。 灯影留残月，书声隐薜萝。 风尘谈铗语，烟雨饭牛歌。 今日青云路，飞腾事若何。