三鹭图

译文

在古老的树木与寒冷的池塘里，一只鹭独自栖息的环境最为适宜。两只同行固然有所期待，可独自站立已经很久了。它踮起脚身子将要落下，翘起羽毛眼睛正在窥视。这幅画的深意与众不同，借助事物来重新引发思绪。

注释

跂足（qǐ zú）

踮起脚跟。‘跂’，抬起，踮起。《劝学》中有‘吾尝跂而望矣，不如登高之博见也’。

翘翎（qiào líng）

翘起羽毛。‘翘’，向上抬起；‘翎’，鸟的羽毛。

孤栖（gū qī）

孤独地栖息。‘孤’，单独；‘栖’，栖息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出‘三鹭图’中的画面。首联描绘出整体环境，‘老树’‘寒塘’点明环境的萧瑟，一只鹭孤独地栖息于此，奠定了一种清冷孤寂的氛围。颔联通过‘双行’与‘独立’的对比，更突出那只孤鹭的孤独状态，同时也蕴含着一种等待和寂寥之感。颈联细致描写孤鹭的动作‘跂足’‘翘翎’‘眼正窥’，使孤鹭的形象栩栩如生，仿佛画面就在眼前。从情感表达上，诗中流露出一种孤独、寂寥的情绪，孤鹭似乎象征着诗人自己或某些有着相似境遇的人。在意境营造方面，通过对老树、寒塘和孤鹭等意象的组合，构建出一种清幽、孤寂、冷清的意境。主题思想上，借对三鹭图的描写，表达出对孤独境遇以及所蕴含的期待之情的思考，也传达出托物兴思的意趣。

速览

《三鹭图》是明代诗人张宁的作品，主题为托物言志、孤独、白描、写物。老树寒塘里，孤栖境最宜。 双行良有待，独立已多时。 跂足身将下，翘翎眼正窥。 画图深意别，托物重兴思。