为严仁远题兰

译文

都说是在江畔种植的，原来（它）是天下闻名的香草。弹琴之人在鲁国（暗指高雅之人），佩戴幼香兰草的人会在湘水之畔迷失（沉醉于兰香）。古老的曲调终究难以继续（暗指古风难继），但高雅的情怀不可忘却。谢家庭院春天的景象美好，兰香三代都能留存芬芳。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边的高地。

国香

本指兰花，后也用以形容某些著名的花卉，这里指兰草天下闻名。

糿佩（jiū pèi）

糿，同‘幼’。幼香兰草做的佩饰。

谢庭

指东晋谢家，谢家多有风雅之人，常以兰草等香草喻子弟之佳者。

赏析

从文学手法来看，首联运用了欲扬先抑的手法，先说江皋种，后点出国香，突出兰草的不凡。颔联通过‘援琴人在鲁’和‘糿佩客迷湘’的典故，将兰与高雅的人物和地域相联系，使兰草更具文化内涵。颈联则是议论抒情，感叹古风难继，同时强调高怀不可忘，使诗歌的主题得到升华。在意境营造上，诗中描绘出江皋、鲁国、湘水、谢庭等不同的场景，让兰草的形象在不同的文化氛围和优美的环境中得以呈现。从情感表达方面，既有对兰草的喜爱之情，又有对古风难继的感慨，以及对高雅情怀的推崇。主题思想上，通过对兰草的题咏，传达出对传统高雅文化的向往与传承的渴望。

速览

《为严仁远题兰》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、抒情、用典、古风。共说江皋种，元来是国香。 援琴人在鲁，糿佩客迷湘。 古调终难继，高怀不可忘。 谢庭春事好，三世见流芳。