竹庄

译文

在西村隐士耕种居住的地方，绿竹像云一样聚集。竹林中道路弯曲不知路径，穿过众多的竹子才到达门前。这里清幽的景致可与少室山相比，竹子的茂盛仅次于淇园。若要询问平安的消息，就看那竹子繁衍后代传承芬芳。

注释

菉竹（lù zhú）

菉，通‘绿’，菉竹即绿竹。

云屯（yún tún）

如云之聚集。形容盛多。

少室（shǎo shì）

山名，在河南登封县北，这里代指少室山清幽的景色。

淇园（qí yuán）

古代卫国园林名，以产竹闻名，这里用来比较竹庄竹子的茂盛程度。

赏析

从文学手法上看，首联‘菉竹似云屯’运用比喻的手法，将竹林比作云的屯聚，生动形象地写出竹子的茂密。颔联‘九曲不知径，千竿方到门’，通过描写竹林路径的曲折和需穿过众多竹子才到门前，从侧面烘托出竹林的幽深。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧的意境，如‘九曲不知径，千竿方到门’，让读者仿佛置身于那片幽竹环绕的庄院之中。情感表达上，诗人对竹庄有着一种欣赏与向往之情，从对竹庄竹子的描写以及与少室、淇园的比较中可以看出。主题思想则围绕竹庄的竹子展开，展现竹庄的清幽和竹子的美盛。

速览

《竹庄》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、清幽、咏物、竹林。西村耕隐处，菉竹似云屯。 九曲不知径，千竿方到门。 幽期分少室，美盛亚淇园。 为问平安信，传芳见子孙。