雪屏

译文

这雪屏仿佛是上天开辟凿就的非凡之作，彰显出均匀的白色质地。天气寒冷，云母般的雪屏色泽变得浅淡，风平浪静时，那如玉花般的雪仿佛低垂着。银烛燃尽秋夜的光亮，金闺之中雀影迷离。我在竹床边吟诗对着傍晚的雪屏，想要和仙鹤一同栖息。

注释

辟凿（pì záo）

开辟凿建，这里形容雪屏如同被开辟凿就一般，极言其神奇的形成。

玄工（xuán gōng）

上天的工巧，这里指雪屏像是上天神奇造就的。

彰施（zhāng shī）

彰显、表现，这里指雪屏展现出的白色质地。

筠床（yún chuáng）

竹床，点明诗人所处的环境，增添一种自然、清幽之感。

金闺（jīn guī）

华丽的闺房，在这里描绘出一种幽冷的室内环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘辟凿玄工旧，彰施素质齐’运用了夸张的手法，将雪屏的形成形容为上天开辟凿就的，强调其非凡。颔联‘天寒云母淡，风静玉花低’通过视觉描写，把雪比作云母和玉花，生动地写出雪屏在不同环境下的状态，寒天里色泽的淡雅，静风中姿态的低垂，很有画面感。颈联‘银烛秋光尽，金闺雀影迷’则是情景交融，银烛秋光与金闺雀影的描绘，为雪屏增添了一种幽冷、孤寂的氛围。尾联‘筠床吟对晚，欲与鹤同栖’直抒胸臆，表达出诗人对雪屏的喜爱以及一种超尘脱俗的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧、高雅的意境，雪屏与周围的环境如银烛、金闺、筠床等相互映衬，烘托出这种氛围。主题思想上，借对雪屏的描写与感受，表现出诗人对自然之物的欣赏以及对宁静、脱俗生活的追求。在情感表达方面，诗中既有对雪屏之美的惊叹，又有对宁静孤独氛围的沉浸，还流露出一种远离尘世的渴望。

速览

《雪屏》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、静谧、清冷、托物言志。辟凿玄工旧，彰施素质齐。 天寒云母淡，风静玉花低。 银烛秋光尽，金闺雀影迷。 筠床吟对晚，欲与鹤同栖。