萝薜山房

译文

在那悬崖绝壑垂挂着藤萝之处，闲居于此正合我那隐逸之心。祥瑞的烟霭凝结着古老的色泽，皎洁的月光照亮浮动的暗影。最喜爱琴与书的纯净，何必烦劳于花木的幽深。在此栖息姑且自得其乐，清淡之境胜过东林寺。

注释

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，常指隐者之居。

垂萝

下垂的藤萝，描绘居所周边植物的状态，增添清幽之感。

瑞烟

祥瑞的烟气，营造出一种祥和、神秘的氛围。

烛（zhú）

这里用作动词，照亮的意思。

浮阴

指飘动的阴影。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明居住之所的环境特点，‘绝壑垂萝处’描绘出居所地处幽深，‘闲居称野心’直白地表达闲居于此与自己的隐逸之心相契合。颔联‘瑞烟凝古色，华月烛浮阴’运用视觉描写，烟霭凝结古色，月华照亮浮影，对仗工整，营造出一种静谧且带有古朴韵味的意境。颈联‘最爱琴书净，何烦花木深’通过对比，表达出对琴书纯净的喜爱更甚于花木幽深，突出内心的高雅志趣。尾联‘依栖聊自得，清淡胜东林’将此地的清淡之境与东林相比，侧面烘托出此处的超凡脱俗。在情感表达方面，全诗表达出诗人对闲居生活的喜爱，对清幽、高雅意境的追求，有一种超脱世俗的隐逸情怀。主题思想上，主要是描绘闲居之所的清幽环境，表达自己对这种宁静、高雅生活的向往。

速览

《萝薜山房》是明代诗人张宁的作品，主题为闲居诗、隐逸、清幽、写景。绝壑垂萝处，闲居称野心。 瑞烟凝古色，华月烛浮阴。 最爱琴书净，何烦花木深。 依栖聊自得，清淡胜东林。