宿玄真与故人叙旧

译文

分别已经过了三秋之久，远望之时心中满是感慨。可怜我这个以前来过的人，已经见不到过去的友人了。年老多病仿佛在催促着生命走向尽头，荣华富贵就像过眼云烟一样不断更新。只应该一起畅快饮酒，在醉意中还能感受青春的活力。

注释

旷望（kuàng wàng）

极目眺望。旷，开阔；望，远望。

浮游（fú yóu）

这里指行为、思绪等没有定所，漂泊不定。

前度（qián dù）

以前，从前。

老病（lǎo bìng）

年老且多病。

荣华（róng huá）

草木茂盛、开花，这里比喻兴盛或显达，指荣华富贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又略带豁达的氛围。诗人通过‘旷望三秋别’点明分别之久，拉开了时间的跨度，给人以久远、空旷之感。写作手法上，运用对比，如‘老病催年尽，荣华过眼新’，将老病与荣华对比，一个即将消逝，一个不断更新，深刻地反映出人生的无常。在情感表达方面，诗中既有对故人不见的感伤，如‘可怜前度客，不见旧时人’，又有对老病和荣华的感慨，最后又有一种豁达的情感，‘直须同畅饮，一醉尚青春’，体现出诗人想通过饮酒来忘却烦恼，在醉意中寻找青春的痕迹。主题思想上，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，同时也蕴含着一种自我解脱的豁达情怀。

速览

《宿玄真与故人叙旧》是明代诗人张宁的作品，主题为叙旧情、感时伤事、叹老病、豁达感。旷望三秋别，浮游百感身。 可怜前度客，不见旧时人。 老病催年尽，荣华过眼新。 直须同畅饮，一醉尚青春。