送陈理之袭职还温州二十韵

译文

都督府中的元勋仍在，著名的藩镇其统兵在外的制度尊崇。祖孙都十分优秀出众，父子全部出仕为官。台阁上的丹青古老，山河间封爵与国共存。兼具文才武略，辅佐圣上的伟大功绩。确实是继承先辈事业的美事，生在昌盛的国运之时。从天而降承受恩宠的诏命，随地而报答皇帝的心意。在燕山之北驰骋志向，回浙水东边的家中。树立军旗回到旧日镇守之地，坚守节操辅佐主帅。气势压倒捍卫城池的将才，心机深沉有国士之风。暂时脱下孝服，重新拿起武器。如鹰隼飞扬于外，像熊罴在指挥顾盼之间。对安危都很关注，战斗防守都想要周全完美。因而使烟尘平息，即将看到瘴气弥漫的南海清平。知道这样不会辱没使命，美好的相聚可惜难以再逢。为官的境况如同清冷的秋月，离别之情悠远如同塞外的鸿雁。明月共同照耀千里，聚散如同孤舟。酒喝完了但情谊难以断绝，诗写到尽头但兴致还没有穷尽。悠长的忠孝心愿，无论到哪里都与君相随。

注释

阃制（kǔn zhì）

阃，指郭门、国门，借指在外统兵的将领或外任的大臣等；制，制度。阃制即在外统兵等的制度。

挺萃

卓越出众。

登庸

指选拔任用、登帝位、进用等意，这里指为官出仕。

带砺

亦作‘带厉’，衣带和砥石，比喻长久的盟誓。

翊赞（yì zàn）

辅佐、辅助。

箕裘（jī qiú）

比喻祖先的事业。

宸衷（chén zhōng）

帝王的心意。

抗节

坚守节操。

元戎

主将、元帅。

不忝（bù tiǎn）

不辱、不愧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对仗，如‘祖孙俱挺萃，父子尽登庸’‘台阁丹青古，河山带砺同’等，使诗句节奏明快，增强了诗歌的形式美感与韵律感。在情感表达方面，既表达了对陈理之袭职的祝贺与赞美，如夸赞其家族祖孙父子的优秀，又流露出对友人离别的不舍之情，如‘酒尽情难尽，诗穷兴未穷。悠悠忠孝愿，到处与君从’，展现出对友人深厚的情谊。在意境营造上，诗中描绘了从燕山北到浙水东的广阔空间，还有如‘宧况清秋月，离怀远塞鸿’这样清冷、悠远的意境。主题思想上，一方面体现了对友人袭职回归任职地的期许与祝愿，希望他能够在军政之事上有所建树，如‘坐觉烟尘净，行看瘴海空’，另一方面也体现了对忠孝品德的推崇。

速览

《送陈理之袭职还温州二十韵》是明代诗人张宁的作品，主题为送别诗、赞美、对仗、抒情。督府元勋在，名藩阃制崇。 祖孙俱挺萃，父子尽登庸。 台阁丹青古，河山带砺同。 兼资文武略，翊赞圣神功。 信是箕裘美，生…