作古木图题寄刘廷信都宪十韵

译文

中山那茂盛的树木，生来就非常出众。它得到适宜的栽培之地，挺拔向上容易在春天焕发生机。内在蕴含着秀美的盛景，外在焕发着新颖的英华。苦心经营最终能够自我保全，刚直的气节等待合适的时机伸展。独立于冰霜之后，清朗地面对雨露之时。高高地超过桧柏，俯身又像庇护荆棘榛丛。被推荐到宗庙成为高大的栋梁，做船就阻断重要渡口。因为材质大用得比较晚，事情类似梦中寻求亲人。雨后明月在朝堂之外，春潮涌起于野外渡口之畔。再也不能重见甘棠，令旧时的游人哀伤断肠。

注释

夐（xiòng）绝伦

非常出众，远远超过一般。‘夐’有远的意思，这里表示程度深，‘绝伦’即无与伦比。

英华

这里指古木外在焕发的美好光彩，也可指精英华彩等。

直节

刚直的气节，形容古木的品性，也可形容人的正直品格。

荆榛（jīng zhēn）

荆棘和榛树，泛指丛生的灌木，这里古木俯身庇佑它们。

甘棠

木名，即棠梨。在古代诗词中常被用来象征美好的事物或者政绩等。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对古木的细致描写来托物言志。首联直接点明古木的出众，颔联描写它得地而挺拔，颈联进一步写其内在秀美与外在英华，这些都是对古木形象的刻画。从情感表达来看，诗人借古木表达了自身的情怀，古木的苦心自保、直节待伸像是诗人自己的境遇写照。在意境营造上，诗中既有古木独立冰霜、清当雨露的清冷高洁意境，又有乔然超桧柏等雄伟的意境。主题思想方面，一方面表达了对古木这种美好事物的赞美，另一方面也是诗人自身渴望被赏识重用、一展才华的内心诉求。诗中用词讲究，如‘郁郁’生动描绘出古木的茂盛。整体格调高雅，借物抒情自然流畅。

速览

《作古木图题寄刘廷信都宪十韵》是明代诗人张宁的作品，主题为托物言志、借物抒情、高洁、怀才不遇。郁郁中山木，生来夐绝伦。 栽培元得地，挺拔易逢春。 秀美藏中盛，英华发外新。 苦心终自保，直节待时伸。 独立冰霜后，清…