题画八韵

译文

在那云霄之上，又有谁会去关注我这一介布衣呢？偶然间被寻觅招引而在此处相依相伴。对着溪流山川，感叹自己已近暮年却还在奔波；对名利的挂怀让我领悟到过去的错误。树林茂密，猿猴从路上跳下；春日闲暇，江上的鸟儿向着人飞过来。小船经过浩渺的水面仿佛即将沉没，家在那苍茫之处，到了晚上还未能回去。满地荒芜的烟雾弥漫在山岭间，杂乱的山峰在寒日下照着柴门。极目远望直到尽头，情思悠远，静静坐到无言时思绪愈发细微。我独独喜爱西涧的幽草，不愿效仿伯夷叔齐在北山采薇那样清高狂傲。只应该像李愿那样归隐盘谷，像他那样的人物如今已经很少见了。

注释

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处

嗟（jiē）

叹息

行迈（xíng mài）

行走，这里指奔波

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多形容乡村简陋的居所

幽事（yōu shì）

幽景、胜景之事

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘树密林猿当径下，春闲江鸟向人飞’，通过描写树林中猿猴下径、江鸟向人飞的景象，生动地展现出一幅自然和谐的画面，同时也从侧面烘托出诗人内心的宁静与闲适。在情感表达方面，诗中既有对往昔追逐名利的悔恨，如‘名禄关心悟昨非’，又有对归隐生活的向往，像‘只应李愿归盘谷，人物于今一笑稀’。在意境营造上，诗人描绘了一幅山水田园的画面，如‘满地荒烟迷蔓岭，乱峰寒日照柴扉’，荒烟、蔓岭、乱峰、柴扉等意象组合在一起，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想围绕着对人生的反思与对归隐生活的向往展开，诗人通过对自身经历的回顾和对自然景色的描绘，表达了想要远离名利场，回归自然宁静生活的愿望。

速览

《题画八韵》是明代诗人张宁的作品，主题为感怀诗、归隐、写景、抒情。霄汉谁能问布衣，招寻偶复此相依。 溪山待老嗟行迈，名禄关心悟昨非。 树密林猿当径下，春闲江鸟向人飞。 舟经浩荡行将没，…