为王用诚题画十二韵

译文

千里之外的山峦直入碧云蓝天，清晨众多村庄的景色有些迷茫不清。山上有高高楼阁和山间寺庙，远处村墅的桑麻与谷口的田亩相间。危险的山石、断桥之处人迹罕至，背阴的山崖上飞瀑的水声接连不断。寒冷凝聚雾气使得风光暗淡，温暖的气息进入蘼芜使得草色美丽。家门巷口未曾有车马到达，山林泉石应该有画图来流传。诸葛亮隆中旧事留下《梁甫吟》，松树下清幽的斋室效仿王维的辋川。惭愧我已不是盘谷那样的隐士伴侣，依靠谁再来唱和杜甫的《草堂》诗篇。心机深沉反而觉得身边伙伴众多，心境高远就知道地处自然偏僻。无数尘世的缘分在尘世之外消逝，许多美好的意趣来到清闲之处。傍晚时分持竿坐在池塘边，清冷的秋夜傍着石头等待月亮。从此开始穿着布袜青鞋，永远安于粗陋衣食。什么时候能够共同约定归隐的日子，只是还需要领取俸禄二十年。

注释

晻霭（ǎn ǎi）

形容云雾之类遮蔽的样子。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》就提到这种植物。

梁甫

指《梁甫吟》，是三国诸葛亮喜爱的乐府诗篇，这里借指贤才怀才不遇等意。

网川

应为‘辋川’，王维有辋川别业，这里指如王维辋川般清幽闲适之处。

盘谷

盘谷是山谷名，唐代李愿曾隐居于此，这里代指隐士的隐居之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘千里云峦际碧天，千村景色晓茫然’生动地描绘出清晨云雾中千里山峦与村庄的画面，简单几笔勾勒出宏大的景象。在情感表达方面，诗人既有对画中田园山水风光的喜爱与向往，如诗中细致描绘了各种田园山水之景，又透露出一种对归隐生活的渴望，像‘布袜青鞋从此始，草衣木食永相便’直接表达出想要开始归隐的简朴生活。在意境营造上，通过对山水、田园、寺庙等不同场景的描写，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的热爱、对宁静田园生活的向往，同时也夹杂着对自身官场生涯的无奈与矛盾心理，既想归隐又还需为俸禄继续在官场停留。诗中的景色描写层层递进，从宏观的山水到微观的草色飞瀑，画面感十足。

速览

《为王用诚题画十二韵》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、归隐、田园、闲适。千里云峦际碧天，千村景色晓茫然。 上方楼观山间寺，远墅桑麻谷口田。 危石断桥人迹少，阴崖飞瀑水声连。 寒凝晻霭风光淡，…