秋日漫兴四首 其三

译文

带着书剑四处奔波却一事无成，连雨都下不起来（形容诸事不顺）。登高临远，心中满是对故乡无尽的思念之情。黄金台高远，秋天的天空显得更加辽阔，白玉楼空荡荡的，夜晚的明月高悬。篱笆边的菊花难以承受浓重的清露，出征之人的衣服更感觉傍晚的寒意渐生。山上树叶落尽、空旷寂寥没有多少时日了，四海之内春风吹来，新的一年又要更替了。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，这里表示一事无成。

迥（jiǒng）

遥远。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，用‘书剑蹉跎’直接表达自己的一事无成，‘登临无限故园情’则点明思乡之情，奠定全诗的感情基调。颔联运用典故，‘黄金台’是古时招贤纳士之地，‘白玉楼’也有典故意涵，二者形成一种空旷、寂寥且富有历史沧桑感的意境，同时以秋天远、夜月明进一步烘托这种氛围。颈联采用拟人的手法，‘篱菊不禁清露重’赋予菊花以人的感受，而‘征衣偏觉暮寒生’通过征衣的寒，暗示诗人漂泊的孤苦。尾联以景结情，‘山空木落’是眼前之景，‘海宇春风岁又更’则将视野放大到天下，新旧交替之中，暗示着时光流逝，自己的境遇却依旧没有改变，无尽的感慨尽在其中。情感表达上，诗中融合了仕途不顺的怅惘、对故乡的思念、漂泊的孤寂等复杂的情感。意境上营造出一种萧索、孤寂、空旷又略带历史沧桑感的氛围。主题思想主要围绕诗人对自身境遇的感慨以及思乡之情展开。

速览

《秋日漫兴四首 其三》是明代诗人张宁的作品，主题为思乡情、仕途叹、萧索景、孤寂感。书剑蹉跎雨未成，登临无限故园情。 黄金台迥秋天远，白玉楼空夜月明。 篱菊不禁清露重，征衣偏觉暮寒生。 山空木落无多日，…