秋日漫兴四首 其四

译文

风雨在蜀道上周行艰难，每次回头就更加长叹。黄金容易耗尽就像秋云淡薄，花白头发无情地在清晨镜中显得清冷。边塞大雁向北飞来天空茫茫，夕阳西下江水浩渺无边。巫山远在万里不知在何处，只能等待在襄王的梦里去看了。

注释

周行（zhōu xíng）

循环运行，这里指在蜀道上的行程

华发（huá fà）

花白的头发

塞雁（sài yàn）

边塞的大雁，常用来表达思乡、羁旅等情感

漠漠（mò mò）

形容广阔无边

漫漫（màn màn）

水势浩大的样子，这里也可指时光的漫长、空间的广阔等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联‘风雨周行蜀道难，每回回首益长叹’，化用‘蜀道难’的典故，直抒胸臆，写出在蜀道上行进的艰难以及自己内心的感慨叹息。颔联‘黄金易尽秋云薄，华发无情晓镜寒’，采用比喻的手法，将黄金比作有限的资源，秋云的薄暗示命运的无常，把华发在镜中的景象描绘得清冷，烘托出一种凄凉的氛围。颈联‘塞雁北来天漠漠，夕阳西下水漫漫’是写景句，对仗工整，‘塞雁’对‘夕阳’，‘北来’对‘西下’，‘天漠漠’对‘水漫漫’，通过描写塞外大雁北归、天空苍茫和夕阳西下、江水漫漫的景象，营造出一种空旷、寂寥、落寞的意境。尾联‘巫山万里知何处，可待襄王梦里看’，运用襄王梦巫山神女的典故，进一步深化了一种迷茫、惆怅的情感。在情感表达方面，诗中充满了对人生艰难、时光易逝、命运无常的无奈与感伤。诗中的主题思想围绕着人生的不易、命运的不可捉摸以及在这种境遇下的惆怅之情展开。

速览

《秋日漫兴四首 其四》是明代诗人张宁的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、感时伤事、用典。风雨周行蜀道难，每回回首益长叹。 黄金易尽秋云薄，华发无情晓镜寒。 塞雁北来天漠漠，夕阳西下水漫漫。 巫山万里知何处，…