济宁道中

译文

为官的情怀与离别的思绪相互交织难以割舍，极目远望山河四周一片渺茫。千里风云伴随着离去的马匹，五更时分霜露沾满了远行的衣裳。山川连接齐鲁大地但居住的人很少，地域连接淮扬一带但故交旧友稀少。自己惭愧才华比不上董仲舒和贾谊，什么时候才能在春风中朝见宫廷呢。

注释

宦情（huàn qíng）

做官的情怀、心思。

董贾（dǒng gǔ）

指董仲舒和贾谊，二人都是西汉时期著名的文学家、政治家，以才华著称，这里诗人用来对比自己，表达自愧不如。

觐（jìn）

朝见君主。

彤闱（tóng wéi）

指宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘宦情离思共依依，极目关河四顾微’直抒胸臆，直接表达出宦情与离思交杂的情绪，同时‘极目’‘四顾’等词勾勒出一种宏大又略带迷茫的画面感。颔联‘千里风云随去马，五更霜露满征衣’运用了情景交融的手法，‘千里风云’的壮阔与‘去马’的孤独，‘五更霜露’的清冷与‘征衣’的形象相结合，生动地描绘出旅途的孤寂与艰辛。颈联‘山连齐鲁居人少，地接淮扬故旧稀’通过描写地域上的连接以及居人少、故旧稀的状况，进一步渲染出一种孤独寂寞的氛围。从情感表达来说，整首诗表达了诗人复杂的情感，既有宦游途中的孤独寂寞，又有对自己才华不足的惭愧，还有对能入朝觐见的期待。在意境营造上，诗中通过描绘山河、风云、霜露等景象，营造出一种空旷、寂寥、清冷的意境。主题思想上，展现了诗人宦游途中的所见所感所思，反映出诗人对自身境遇的担忧与对未来的期待。

速览

《济宁道中》是明代诗人张宁的作品，主题为宦游诗、抒情、孤寂、感慨。宦情离思共依依，极目关河四顾微。 千里风云随去马，五更霜露满征衣。 山连齐鲁居人少，地接淮扬故旧稀。 自愧才华非董贾，…