追挽刘世亨父

译文

头发花白在无事时离开田园，公正的议论仍然能够打动皇帝。乡里的名门望族推崇累世的功德，海边的军营卫所仰仗他遗留的恩泽。如同丁令威化鹤归华表那般仙人已去，树木布满荒山只有古木留存。过去的事情不必频频叹息，家族传承至今已经能看到曾孙了。

注释

清议

公正的议论。古代指乡里或学校中对官吏的批评。源于东汉时期的清议之风。

至尊

最尊贵的位置，这里指皇帝。

世德

累世的功德。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里‘鹤归华表’是一个典故，传说汉代辽东人丁令威学道成仙后，化鹤归辽，停在城门华表柱上。

太息

出声长叹。

赏析

这首诗首联描绘出刘世亨父虽已白头告老归田园，但仍有清议能达天听的影响力，简单几笔勾勒出人物形象。颔联从乡里和海滨两个不同层面来阐述他的世德和余恩，通过侧面描写，表现出他在地方上备受敬重的地位。颈联‘鹤归华表仙人化’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，同时‘树满荒山古木存’营造出一种物是人非的凄凉意境。尾联则有一种豁达之感，虽然往事可叹，但家族已繁衍到曾孙辈，家族传承得以延续。整首诗情感表达丰富，既有对逝者的敬重缅怀，又有对家族延续的欣慰之情。在写作手法上，既有直接叙述，又有典故运用和侧面烘托。主题思想围绕着对刘世亨父的追挽以及家族传承展开。

速览

《追挽刘世亨父》是明代诗人张宁的作品，主题为追挽诗、缅怀、世德、物是人非。白头无事出田园，清议犹能动至尊。 乡里衣冠推世德，海滨营卫仰馀恩。 鹤归华表仙人化，树满荒山古木存。 往事不须频太息，…