耕乐为吴江士人作
宦游京国久蹉跎，老去躬耕奈乐何。
田畯有怀时见候，农人无事日相过。
污邪水满菰蒲长，高陇春深菜麦多。
几度报田归去晚，醉中犹唱饭牛歌。
田畯有怀时见候，农人无事日相过。
污邪水满菰蒲长，高陇春深菜麦多。
几度报田归去晚，醉中犹唱饭牛歌。
译文
在京城为官多年岁月虚度，如今老了亲自耕种是多么快乐啊。田间的农官心怀情谊常常前来问候，农民们无事时每天互相往来。低湿的田地里水满，菰蒲生长茂盛，高坡上春天已深，菜麦长得繁茂。多次因为忙于农事很晚才回家，喝醉了还唱着《饭牛歌》。
注释
- 宦游（huàn yóu）
- 外出求官或做官。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指虚度光阴。
- 田畯（tián jùn）
- 古时的农官。
- 污邪（wū yé）
- 地势低下的田。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲，两种水生植物。
- 饭牛歌（fàn niú gē）
- 春秋时卫人宁戚喂牛时叩角而唱的歌，后用作寒士自求用世的典故。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将宦游的‘蹉跎’与躬耕的‘乐’相对比，突出了躬耕之乐。颔联通过描写田畯的问候和农人之间的往来，展现出田园生活中和谐的人际关系，是白描手法的体现。颈联细致地描绘了田园中的景象，‘污邪水满’‘菰蒲长’‘高陇春深’‘菜麦多’，以景语写乐情，画面感十足，从侧面烘托出耕乐的主题。尾联中‘醉中犹唱饭牛歌’则用典，《饭牛歌》本是表达贤士怀才不遇之情，但在此处反用，表达出对田园生活的陶醉与满足。在情感表达方面，诗人对田园生活充满喜爱与向往之情，这种情感在对田园景色、田园人际关系的描写中自然流露。在意境营造上，诗人通过对田园生活场景的描写，营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往与赞美，对宦游生活的厌倦。
速览
《耕乐为吴江士人作》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、田园乐、抒情、对比。宦游京国久蹉跎，老去躬耕奈乐何。 田畯有怀时见候，农人无事日相过。 污邪水满菰蒲长，高陇春深菜麦多。 几度报田归去晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品