过梅庄怀旧

译文

野外的梅花环绕着茅屋与石栏杆，我多次在这空寂的山中白头凝望。纸帐如梨花云般虚幻，春梦清冷，断桥残雪映照得傍晚的窗户透着寒意。这里的风光依旧和当年一样美好，饮酒赋诗仍怀念着晚年的欢乐。只是回忆起种花的人已不见，田陇边没有音信，只有漫漫月色。

注释

茆屋（máo wū）

茆，通‘茅’，茆屋即茅屋。

纸帐

一种用藤皮茧纸缝制成的帐子，在诗中常用来营造清冷、孤寂的氛围。

梨云

指梨花如云般的景色，也常用来形容梦境的虚幻。

陇头

指田埂，也可泛指边塞、边疆地区，这里指种花的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联通过描写野梅、茆屋、石阑干等景象，勾勒出一种孤寂、清幽的画面，‘白首空山几度看’则融入了诗人自身的形象，奠定了全诗的孤独基调。颔联的‘纸帐梨云春梦冷，断桥残雪暮窗寒’是典型的借景抒情，纸帐、梨云、断桥、残雪等意象，营造出寒冷、凄凉、虚幻的意境，暗示着时光的流逝与人事的变迁。情感表达上，诗中充满了对往昔的怀念之情，如‘风光不减当年好，诗酒犹怀晚岁欢’，表达对过去美好生活的留恋，而‘却忆种花人不见’又流露出对故人的思念与物是人非的惆怅。主题思想围绕着怀旧展开，在对旧地梅庄景色的描绘中，穿插着对过去欢乐时光和种花之人的追忆，在今昔对比中，传达出一种深沉的怀旧与孤独之感。意境上，全诗营造出清冷、孤寂、幽远的氛围，读者仿佛能看到空山中的梅庄，在残雪寒月之下，诗人独自缅怀过去。

速览

《过梅庄怀旧》是明代诗人张宁的作品，主题为怀旧、写景、孤独、抒情。野梅茆屋石阑干，白首空山几度看。 纸帐梨云春梦冷，断桥残雪暮窗寒。 风光不减当年好，诗酒犹怀晚岁欢。 却忆种花人不见，…