送黄五禧还丰城

译文

自从在东吴分别后又过了十年，在京城相逢彼此还和从前一样。世间的虚名不会长久美好，明月所寄托的心意只有自己圆满。回归的梦境将要迷失向南去的道路，故乡的书信大多向北上的船只探问。窦家的兄弟们都健康成长，在事业上应该各自努力啊。

注释

旃（zhān）

之焉的合音，这里表示勉力为之的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘一别’与‘相逢’相对，‘十年’的时间跨度与‘依然’的状态形成对比，强调了岁月的流逝和友情的不变。颔联以‘浮名’与‘明月’相对，一虚一实，浮名的易逝和明月的永恒对照，借景抒情，表达了对虚名的看淡。颈联通过‘归梦’‘乡书’这些典型的思乡意象，细致地刻画了友人的思乡之情。尾联以窦家兄弟作比，用‘俱长健’表达对友人兄弟的美好祝愿，‘各勉旃’则是一种积极的劝勉，使诗歌在情感上积极向上。在情感表达上，诗中既有对友情的珍视，又有对友人思乡之情的理解，还有对友人兄弟积极生活的祝愿和劝勉。在意境营造上，明月的意象增添了一种静谧、悠远的氛围。主题思想围绕着友情、思乡、对生活的态度等方面展开，体现了诗人丰富的情感和积极的人生态度。

速览

《送黄五禧还丰城》是明代诗人张宁的作品，主题为赠别、思乡、友情、劝勉。一别东吴又十年，相逢京国共依然。 浮名世事不长好，明月心期只自圆。 归梦欲迷南去路，乡书多问北来船。 窦家兄弟俱长健，…