挽张布政

译文

早早地立身于万里云霄之上，在清平之时是以往的儒雅士绅。四个朝代的恩宠待遇都推崇他为贤良的辅弼之臣，一代的功勋名声都属于这位老臣。在皇宫中才能高超接受天子诏书，紫薇花飘落如同梦中的春天消逝。满腹经纶还未施展英雄就已死去，海水向东流去而夜晚的月亮又是新的。

注释

致身

犹立身。《论语·学而》：‘事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。’原诗中表示早早地在仕途上立足、有所成就。

儒绅

犹缙绅。指古代的官吏或儒者。这里强调张布政的儒雅身份。

良弼

贤良的辅弼之臣。《书·说命上》：‘恭默思道，梦帝赉予良弼，其代予言。’诗中用以形容张布政的贤能以及在朝廷中的重要地位。

青琐

qīng suǒ，装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫廷、皇宫。

紫薇

一种花卉，常种植于宫廷官府，在这里象征着张布政的仕途境遇等。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里云霄早致身’运用夸张手法，写出人物早登高位，形象地描绘出张布政的不凡起点。颔联通过‘四朝宠遇’‘一代勋名’，采用对仗工整的句式，高度概括了张布政历经多朝所受到的恩宠以及建立的功勋，从侧面体现出其卓越的政治贡献。颈联‘青琐才高天上诏，紫薇花落梦中春’，‘青琐’‘紫薇’都是与宫廷官府有关的意象，前句写其才高得诏，后句以紫薇花落象征其生命的消逝，情景交融，营造出一种繁华落幕的凄美意境。尾联‘经纶未尽英雄死，海水东流夜月新’，以景结情，‘海水东流’‘夜月新’的景象，烘托出一种物是人非的惆怅感。在情感表达上，全诗表达了对张布政深深的惋惜之情，对他的才华、功绩的敬重与缅怀。主题思想围绕着对一位已逝的贤臣的追思与赞誉展开。

速览

《挽张布政》是明代诗人张宁的作品，主题为悼亡、惋惜、赞贤、借景抒情。万里云霄早致身，清时人物旧儒绅。 四朝宠遇推良弼，一代勋名属老臣。 青琐才高天上诏，紫薇花落梦中春。 经纶未尽英雄死，…