耕隐堂

译文

在满是石头的田地和茅草屋中居住在深山里，年老之时只剩下超脱尘世的心。稀疏的雨点下绿苗生长，春天里满地都是，蝉声杂乱，高高的柳树上，平野树林旁有水流过。田园将要荒芜，却笑自己归隐太迟，韬光养晦哪里需要抱膝长吟。独自欣喜旧时的家业还在，年年以诗酒契合那幽远的探寻。

注释

茆屋（máo wū）

茅草屋。茆，同‘茅’，茅草。

物外

指超越世间事物，尘世之外。

将芜（jiāng wú）

将要荒芜。芜，丛生的杂草，这里表示田园荒芜。

潜身

藏身，这里指归隐。

用晦（yòng huì）

韬光养晦，隐藏才能行迹。

抱膝吟

以手抱膝而吟，常表示闲适或有所思的状态，这里指一种归隐后的行为姿态。

故家

旧居，这里可理解为家族遗留的产业。

幽寻

探寻幽胜之境，这里表示田园中的宁静幽远之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种幽深山居的田园景象，如‘疏雨绿苗春满地，乱蝉高柳水平林’，通过疏雨、绿苗、乱蝉、高柳、平林等意象，营造出静谧又富有生机的田园意境。在写作手法上，颔联采用了视觉与听觉相结合的描写方式，既有‘绿苗春满地’的视觉画面，又有‘乱蝉’的听觉感受，使画面更加立体生动。情感表达上，既有对田园隐居生活的喜爱，如‘独喜故家遗业在，年年诗酒契幽寻’，表达出诗人对这种生活状态的满足；又有对自己归隐较晚的自嘲，像‘将芜却笑潜身晚’。主题思想上，体现了对田园生活的向往、对超脱尘世的追求，同时也流露出对家族遗业的欣慰之情。

速览

《耕隐堂》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、归隐、静谧、自嘲。石田茆屋住山深，老去惟馀物外心。 疏雨绿苗春满地，乱蝉高柳水平林。 将芜却笑潜身晚，用晦何烦抱膝吟。 独喜故家遗业在，…