陈缉熙先垄六咏 其二 震泽秋蝉

译文

杂乱的山峰像是环抱湖水，水流曲折回环，明月高悬天空没有一点尘埃。明月不会随着流水逝去，秋风中不再有旧时的人到来。思念家乡的商人应该也有同样的感受，连宿两夜的渔歌可不要轻易地催唱。漫长的夜里寂寞孤独灵魂好似已经断绝，那天上的天光和云影又是为谁而展开呢？

注释

萦回（yíng huí）

曲折回环。多用于形容水流、道路等。

绝点埃

绝无一点尘埃，形容环境的洁净、澄澈。

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》：‘公归不复，于女信宿。’

浪催

轻易地催促。‘浪’有轻易、随意之意。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅山水明月图，通过“乱峰抱水”“明月当空”等景象，动静结合，“抱”字赋予山峰以人的情感动作，形象地写出山峰与水的环绕之势。颔联运用对比，明月的永恒和流水的不停歇相对比，秋风依旧但旧人不来，突出物是人非之感。情感表达上，全诗弥漫着深深的寂寥、思乡和对旧人的思念之情。明月、秋风、长夜等意象营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着思念旧人、孤寂思乡展开，诗人借景抒情，在对震泽秋景的描写中，融入了自己复杂的情感，如羁旅之人的思乡念旧等情绪，给人一种淡淡的忧伤之感。

速览

《陈缉熙先垄六咏 其二 震泽秋蝉》是明代诗人张宁的作品，主题为思乡情、羁旅诗、借景抒情、孤寂感。乱峰如抱水萦回，明月当空绝点埃。 明月不随流水去，秋风无复旧人来。 思家贾客应同感，信宿渔歌莫浪催。 长夜寂寥魂已断，…