庚寅除夕

译文

庚寅年的除夕，六六大顺的光阴又过了九年，仔细地把新发生的事情与从前相比较。风云变幻中，自己的言行举措似乎都是错的，但冰雪般高洁的心志却更加坚定了。隔着院子听到别家吹奏的笙歌像是别样的曲调，满庭院的灯火散发着浮动的烟雾。诗作写成了留待明天再书写下来，悠闲地伴着春风写在华美的信笺上。

注释

庚寅（gēng yín）

干支纪年中的一种，此处指具体的年份。

心期（xīn qī）

心中的期许、志向。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

锦笺（jǐn jiān）

精致华美的笺纸，常用来指代美好的文字载体。

赏析

从文学手法上看，首联以简单的数字‘六六’和‘九年’开篇，平铺直叙地交代了时间的流逝，直接且质朴。颔联‘风云语步都成错，冰雪心期益自坚’运用对比手法，将外界的风云变幻与自己内心如冰雪般坚定的心志相对比，鲜明地突出了诗人在复杂世事中的坚守。颈联‘隔院笙歌闻别调，满庭灯火散浮烟’通过描写隔院的笙歌和满庭的灯火烟雾这些场景，营造出一种看似热闹实则孤寂的意境，以乐景衬哀情，进一步烘托出诗人内心的寂寥与落寞。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，又透露出一种不被外界认可的无奈，但更多的是坚守自我的决心。主题思想上，诗人在除夕这个特殊的时间节点，回顾往昔，审视当下，表达了对自我内心操守的坚守以及对复杂世事的态度。

速览

《庚寅除夕》是明代诗人张宁的作品，主题为感时伤事、坚守自我、孤寂、除夕。六六光阴又九年，细将新事较从前。 风云语步都成错，冰雪心期益自坚。 隔院笙歌闻别调，满庭灯火散浮烟。 诗成留待明朝写，…