汀州哭崔惟正
别来三月叹蹉跎，落日惊看逝水波。
清泪欲干还自落，羁愁未遣又添多。
英雄有死嗟谁在，欢会无期奈老何。
十五年前旧游事，不胜哀戚动邻歌。
清泪欲干还自落，羁愁未遣又添多。
英雄有死嗟谁在，欢会无期奈老何。
十五年前旧游事，不胜哀戚动邻歌。
译文
分别以来的三个月令人感叹时光虚度，落日时分惊恐地看着逝去的水波。清澈的泪水想要干涸却又自己落下，羁旅的愁思还未排遣又增加了许多。英雄也会死去啊可叹还有谁存在，欢乐相聚没有定期无奈衰老又能怎样。十五年前旧日交游的事情，心中不胜哀伤悲痛使得邻人也为之悲歌。
注释
- 汀州（tīng zhōu）
- 水边平地，小洲。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴。
- 羁愁（jī chóu）
- 旅人的愁思。羁，寄居在外。
- 欢会（huān huì）
- 欢乐的聚会。
- 哀戚（āi qī）
- 悲痛哀伤。
赏析
从文学手法上看，首联以‘别来三月’点明时间，‘落日惊看逝水波’通过描写落日下的逝水，营造出一种时光匆匆、一去不返的氛围，借景抒情。颔联‘清泪欲干还自落，羁愁未遣又添多’运用细节描写，将落泪这一细节和羁愁不断增多的情感相融合，生动地表现出诗人的愁苦。颈联‘英雄有死嗟谁在，欢会无期奈老何’，前半句感叹英雄也会消逝，表达出一种对人事无常的感慨，后半句则将欢会无期与衰老无奈相结合，写出了对未来的悲观。尾联‘十五年前旧游事，不胜哀戚动邻歌’，提及十五年前的旧游，回扣诗题中的‘哭’字，将自己的哀戚渲染到极致，让邻人都为之悲歌，从侧面烘托出诗人的悲痛之深。情感表达上，全诗弥漫着深深的哀伤、愁苦、对时光流逝的感叹、对人事无常的喟叹以及对老友逝去的悲痛。在意境营造方面，通过落日、逝水等景象构建出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想上，主要表达了诗人对崔惟正逝去的哀痛，同时也夹杂着对人生的诸多感慨。
速览
《汀州哭崔惟正》是明代诗人张宁的作品，主题为悼亡诗、哀伤、羁旅愁思、时光感。别来三月叹蹉跎，落日惊看逝水波。 清泪欲干还自落，羁愁未遣又添多。 英雄有死嗟谁在，欢会无期奈老何。 十五年前旧游事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品