松崖为许处士杰

译文

松荫满地，石径倾斜，萧索稀疏的样子恰似乡野人家。窗户里含着水汽秋天来得似乎更早，室内有读书声这地方变得更加美好。清冷的晚风逗弄着鹤的清梦，寒冷和残雪映衬着梅花。岁寒时节的操守应当互相期许，并非闲居才喜爱这自然美景。

注释

萧疏（xiāo shū）

有稀疏、稀稀落落之意，这里形容松崖的景象。

涵（hán）

包容、包含，此处描绘窗户包容着水汽的状态。

蚤（zǎo）

通‘早’，这里指秋天似乎来得早。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写满地松阴和倾斜石径，勾勒出一幅清幽的画面，“萧疏横似野人家”采用了比喻的手法，把松崖的景象比作野人家，生动形象。颔联中“窗涵水气秋偏蚤”，一个“涵”字精炼地写出了水汽与窗户的关系，且颈联“凉逗晚风清鹤梦，冷和残雪映梅花”运用了拟人的手法，“逗”字将晚风人格化，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人对松崖的喜爱之情溢于言表，从对景色的细致描绘中可感受到。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、冷寂又充满文人雅致的意境，松、鹤、梅花等意象的运用，增添了高雅的气息。主题思想上，表达了诗人对松崖处士高洁品质的赞美，以松崖的景色暗示处士如同松、鹤、梅一样具有岁寒操守，同时也表达了诗人对这种高洁品质的向往。

速览

《松崖为许处士杰》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、清幽、赞高洁、拟人。满地松阴石径斜，萧疏横似野人家。 窗涵水气秋偏蚤，座有书声地转佳。 凉逗晚风清鹤梦，冷和残雪映梅花。 岁寒节操应相待，…