东坡雪竹
风卷残云暮雪晴，天空野树水烟横。
凄迷望断平安信，衰薄如逢太瘦生。
月冷冰梢清入骨，霜交疏影澹无情。
岁寒物色多相似，到此方知晚节成。
凄迷望断平安信，衰薄如逢太瘦生。
月冷冰梢清入骨，霜交疏影澹无情。
岁寒物色多相似，到此方知晚节成。
译文
狂风卷走残云，傍晚雪后天晴，天空下旷野的树木与水烟纵横交错。迷茫地望断远方，盼望着平安的音信，自己如同那消瘦之人一般衰弱单薄。清冷的月光照着冰冷的竹梢，寒冷透入骨髓，霜打在稀疏的竹影上，显得淡泊而无情。一年中寒冷时节的景物大多相似，到此时才知道晚节已经养成。
注释
- 凄迷（qī mí）
- 形容景物凄凉迷茫。
- 衰薄（shuāi báo）
- 衰弱、单薄，这里指诗人自己的身体或者境遇不佳。
- 太瘦生（tài shòu shēng）
- 原是李白戏赠杜甫的话，这里借指消瘦之人，表达自己的衰弱状态。
- 冰梢（bīng shāo）
- 指冰覆盖的竹梢。
- 疏影（shū yǐng）
- 这里指稀疏的竹影。
- 晚节（wǎn jié）
- 晚年的节操。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且又透着坚韧的氛围。诗的开篇通过“风卷残云暮雪晴，天空野树水烟横”描绘出一幅雪后初晴，旷野中狂风、残云、树木与水烟交织的画面，给人以空旷、寂寥之感。写作手法上，诗人运用了借景抒情，如“月冷冰梢清入骨，霜交疏影澹无情”，借清冷的月色、冰冷的竹梢、带霜的竹影等景象，抒发内心的孤寂与清冷之情。同时，诗人也运用了对比，将自身的“衰薄”与竹的“晚节成”相对比。在情感表达方面，既有个人境遇的凄凉之感，如“凄迷望断平安信，衰薄如逢太瘦生”，流露出一种对平安消息的渴望和自感衰弱的情绪；又有对竹所象征的晚节品质的敬仰，表达出一种坚守自我、不随波逐流的情感。主题思想上，在描绘雪景竹景的同时，传达出对自身境遇的感叹以及对晚节的崇尚。
速览
《东坡雪竹》是明代诗人张宁的作品，主题为借景抒情、清冷意境、孤寂感、晚节主题。风卷残云暮雪晴，天空野树水烟横。 凄迷望断平安信，衰薄如逢太瘦生。 月冷冰梢清入骨，霜交疏影澹无情。 岁寒物色多相似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品