送薛公子

译文

娇柔的歌声和急促的管乐声送别春天的光辉，春天的景色熏染着人映上华丽的衣服。花朵倾压着如玉的美人（这里玉山可指人，形容人醉倒的样子）人们都已沉醉，云朵追随着配有金络头的马飞奔。在鲈鱼游弋的江上诗情悠远，在燕子楼中的客人梦境浅淡。此次离去不必惆怅失望，应不负男儿志在四方的心愿。

注释

娇歌

柔美的歌声。

急管

节奏急速的管乐。

玉山

此处可形容人，形容醉倒的样子，源于典故，如嵇康醉酒后被形容为玉山将倾。

金勒

金制的马笼头，这里指代马。

鲈鱼

一种鱼，常出现在诗词中表达思乡等情感，如‘莼鲈之思’。

燕子楼

古代名楼，常与相思、愁绪等联系在一起。

桑弧蓬矢

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向的意思。

赏析

从文学手法来看，首联‘娇歌急管送春辉，春色薰人上锦衣’运用视听结合的手法，‘娇歌急管’是听觉描写，‘春辉’‘春色’为视觉描写，生动地描绘出送别时的场景氛围。颔联‘花压玉山人尽醉，云随金勒马如飞’中，‘花压玉山’形象地写出人们沉醉的状态，而‘云随金勒马如飞’则是动静结合，以云的动衬托马的飞奔之态。情感表达上，既有送别时的不舍，如‘此去不须成怅望’中体现出对友人离别的一种劝慰，又有对友人的期许，像‘桑弧蓬矢愿无违’希望友人能实现志向。在意境营造方面，诗中描绘了一幅富有春日气息的送别图，有娇歌、急管、春花、骏马等元素，充满生机与活力。主题思想围绕着送别展开，既表达了送别之情，又融入了对友人的劝勉和期望。

速览

《送薛公子》是明代诗人张宁的作品，主题为送别诗、春色景、视听结合、情感复杂。娇歌急管送春辉，春色薰人上锦衣。 花压玉山人尽醉，云随金勒马如飞。 鲈鱼江上诗情远，燕子楼中客梦微。 此去不须成怅望，…