寿阳武侯祖母鄞国夫人

译文

满头白发容颜红润已过八十岁，出身历经五朝门第尊贵的太夫人。侯爵的封赐福泽延及曾孙很早，被人夸赞为宅相确实很真。鄞国的礼仪制度如金铸的凤凰般高贵，家中的供具如同玉做的麒麟般精美。洞府深宅之中，梅花映着明月，千古都蕴含着不老的春色。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，在诗中表示很早的意思。

宅相（zhái xiàng）

典故名，典出《晋书·魏舒传》。晋魏舒幼孤，为外家宁氏所养。宁氏起宅，相宅者云：‘当出贵甥。’舒曰：‘当为外氏成此宅相。’后以‘宅相’谓住宅风水之相，也用以比喻外甥。在这里是指家族福泽延及外甥等晚辈。

鄞国（yín guó）

夫人的封国名称，是一种身份地位的象征。

潭府（tán fǔ）

深邃的府第，常指大宅。在这里用来形容鄞国夫人的家宅深邃而华贵。

赏析

这首诗意境优美而祥和，通过对寿阳武侯祖母鄞国夫人的描写，营造出一种富贵、长寿、尊崇的氛围。在写作手法上，首联直接点明老夫人的高寿和尊贵的门第，总领全诗。颔联运用典故‘宅相’，增添了文化底蕴，同时表达对家族福泽的赞美，从侧面烘托老夫人的福气。颈联以‘金作凤’‘玉为麟’这样华丽的意象，细致地描写出鄞国夫人的身份高贵，家中的仪章和供具都无比精美。尾联以景作结，‘洞门潭府梅花月’描绘出一幅优美的画面，将梅花月的永恒与老夫人的不老春相联系，象征着她的长寿与美好的品质如同这千古不变的美景一样。从情感表达来看，整首诗充满了对鄞国夫人的敬重与祝福之情，主题思想围绕着对鄞国夫人长寿、尊贵身份以及家族荣耀的赞美。

速览

《寿阳武侯祖母鄞国夫人》是明代诗人张宁的作品，主题为祝寿、富贵、尊崇、长寿。白发朱颜迈八旬，五朝门第太夫人。 侯封庆衍曾孙蚤，伯爵人夸宅相真。 鄞国仪章金作凤，主家供具玉为麟。 洞门潭府梅花月，…